La formación literaria para personas adultas es otra de las preocupaciones de la Biblioteca Municipal en su objetivo de fomentar la lectura y la práctica de la creación literaria en la comunidad local. Hemos abierto la convocatoria para el tercer y último taller de escritura creativa del presente año.
La metodología propuesta por el conductor del Taller, el escritor Clemente Riedemann, consiste en investigar y luego comunicar sobre diferentes aspectos relacionados con el modo de vida presente en la comuna de Puerto Varas, referidos al ámbito urbano, rural o muestras transitivas entre uno y otro universo.
Los autores escogen un tema de su interés, luego aplican un método focalizado de investigación, tanto bibliográfico como en terreno, para finalmente vertir la información en un producto textual y gráfico específico.
De este modo -según el conductor del Taller- se obtiene una cartografía subjetiva de la ciudad, que implica lenguajes verbales e imaginativos, que agregan significaciones humanas a los espacios promovidos por la oferta turística convencional. “Lo cierto es que el turista moderno ya no viaja sólo en busca de paisajes -señala Riedemann- también está interesado en conocer a la gente que habita los lugares, sus líderes, su psicología, su lenguaje, sus valoraciones, creencias, mitos y visiones sobre la contemporaneidad.”
“Esta es una tierra de inmigrantes -agrega Riedemann- por tanto nuestra chilenidad es diferente a la de otros lugares. Podemos destacar esa diferencia en nuestras políticas de fomento turístico, avanzar en la definición de una “marca” humana, ya que paisajes lindos los hay en todo el planeta.”
Los trabajos finales podrán ser comunicados en papel, grabación de audio, power point o video, según los intereses y habilidades de cada cual.
Para mayores informaciones favor comunicarse al fono 361236, 361237, al correo electrónico clementemeister@gmail.com o a través de este mismo blog.
El martes 13 a las 19.30 horas en la sala de lectura de nuestra Biblioteca el escritor Clemente Riedemann realizará una lectura de su obra Karra Maw´n, como una contribución a las celebraciones de la efeméride de la Hispanidad Americana.
La obra, ya destacada por la crítica nacional y extranjera, plantea una revisión crítica del encuentro entre la cultura americana y europea en el siglo 16 con sus consecuencias posteriores, aún vivas en su conflictividad, como lo demuestran los sucesos actuales en la región de La Araucanía.
“Cuando ideé este libro a fines de los años 70 pensaba en los mapuches como un grupo excluído de las conversaciones sobre cultura chilena.” señala el escritor. ”Me parecía insólito entonces, pues de niño yo había vivido la experiencia de jugar con otros niños mapuches en la zona de Coñaripe, había estado en sus rukas, había escuchado la sabiduría de esos hombres y mujeres y me parecía algo natural en el contexto de la vida en el sur de Chile. Cuando crecí me di cuenta que la sociedad pensaba el país sin considerar su existencia. Transformé entonces mi estupor en deber intelectual, a sabiendas que defendía una parte de mi propia vida.”
Karra Maw´n (1984) fue el primer libro de Clemente Riedemann y marcó su derrotero poético posterior. “La verdad es que no sé cómo llegué a escribir ese libro. Pero entiendo que la lectura de La tierra baldía, de T.S. Eliot (1922) y Homenaje a los Indios Americanos (1969), de Ernesto Cardenal, fueron contribuciones muy poderosas. Lo cual demuestra que la lectura y la escritura constituyen un mismo proceso dialógico.”
Según Riedemann, los problemas actuales en La Araucanía no tendrán solución mientras el Estado se empecine en observar el tema desde una posición etnocéntrica o asistencialista. “Los mapuches conciben el mundo de una manera que difiere con la lógica occidental. Esto es algo real-maravilloso. Comprobar que 500 años de dominación no han logrado exterminar un modo de pensar demuestra el poder de la cultura, el enorme valor de la identidad humana. Si nosotros no somos capeces de valorar esto, no merecemos los positivos indicadores en desarrollo humano que se nos han adjudicado últimamente. Si esos estudios consideraran factores como la estigmatización, la exclusión o el centralismo, seguro no estaríamos en los primeros lugares”.
Las comunidades “se las arreglan” para mantener la funcionalidad de los saberes antiguos, estableciendo dinámicas siempre cambiantes en su relación con la modernidad. El trabajo de investigación de los hermanos César y Jorge Gómez, riguroso y sostenido a través del tiempo, demuestra que los grupos humanos generan lo mismo agentes de renovación como otros que procuran revalorar el pasado. Todo ello beneficia la riqueza simbólica de las culturas locales.
Para su último trabajo, Presencia de la tonada tradicional en Chiloé (2009), los hermanos Gómez recuperaron 20 tonadas recogidas entre cultores campesinos hombres y mujeres de la región de Los Lagos y las han registrado conservando el cromatismo musical y el estilo interpretativo de los antiguos cantores del folk. ¿Cuál es el sentido de esta preocupación por formas expresivas pasadas de moda?
Justamente demostrar que existen valores permanentes que constituyen el alimento de nuestro imaginario y de nuestra identidad. Sin duda, algo de lo que hemos sido forma parte de lo que somos ahora y recordarlo no puede sino ayudar a querernos mejor. Estas tonadas reviven lo que ahora parece “la edad de la inocencia” de la cultura campesina que nutrió y sustenta aún buena parte de la chilenidad.
Cabe destacar el meritorio trabajo de investigación de los hermanos Gómez. Aunque interesados en la tradición, ellos emplean métodos modernos de acercamiento a la realidad, el mismo que han empleado los notables folcloristas de nuestro país que fueron Violeta Parra, Margot Loyola, Gabriela Pizarro y Héctor Pavez, entre otros.
Como éstos, los cultores de la isla Lemuy no se conforman con información de segunda mano, sino que van a la fuente misma donde aún perviven las huellas de la vida anterior, en un paciente viaje de recuperación de la música que hizo la felicidad de nuestros abuelos, las fiestas en que se conocieron y se amaron, gracias a lo cual estamos hoy aquí y somos lo que somos.
La Facultad de Letras de la Universidad de Chile se encuentra desarrollando un proyecto de re-escritura del célebre poemario La Araucana, de Alonso de Ercilla y Zúñiga (1569 en adelante) y que es considerada una obra fundadora de nuestra identidad como país.
Para ello ha convocado a un grupo selecto de poetas, hombres y mujeres, de distintas edades y regiones, para acometer la tarea de crear una versión contemporánea de la obra de Ercilla. Entre éstos se encuentra Clemente Riedemann, coordinador de extensión de nuestra Biblioteca, cuya obra Karra Maw´n (1984) se encuentra justamente en la línea de revisión crítica del contacto intercultural ocurrido en la época de la conquista hispánica.
El jueves 15 se realizará una lectura en el Departamento de Literatura de la sede de la Universidad de Chile en Macul, denominada “Identidades poéticas del Bicentenario” con motivo de la conmemoración de la efeméride del 12 de octubre, y que se enmarca en el proyecto “Relectura y reescritura de La Araucana. Talleres de escritura poética.”
Por su parte, Clemente Riedemann realizará una lectura de su obra Karra Maw´n el martes 13 a las 19.30 horas en la Biblioteca Paul Harris, con el mismo propósito, reunión a la que están todos invitados todos los lectores de nuestro blog.
Este viernes a las 19:30 hrs la biblioteca municipal Paul Harris, invita a la comunidad puertovarina a disfrutar de la pelicula Persépolis la que se estará pasando en las dependencias de la biblioteca ubicada en calle del salvador 338, segundo piso.
Esta película esta basada en la novela gráfica Persépolis, una película de animación dirigida por Vincent Paronnaud y producida por Xavier Rigault y Marc-Antoine Robert, narra la historia de Marjane una niña que vive en el Irán de los años 1970. La película, con música de Olivier Bernet, obtuvo una nominación a la Palma de Oro y consiguió el Premio del jurado en el Festival de Cannes 2007. También consiguió el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine Cinemanila y en el año 2008, fue nominada a Mejor película animada en la Entrega de los Oscar.
Como todos los meses dejamos el calendario de actividades culturales que realizará la biblioteca Municipal “Paul Harris”, durante el mes de Octubre.
BIBLIOTECA MUNICIPAL PAUL HARRIS
PROGRAMA DE EXTENSION
PROGRAMA OCTUBRE 2009
FECHA / HORA
ACTIVIDAD
DETALLE
Viernes 9
19.30-21.horas
Cine digital : “Persépolis” de Marjana Satrapi y Vincent Paronnaud.
Introducción de Clemente Riedemann.
El film realizado en técnica de animación digital narra la situación social de Irán en la transición del gobierno del Sha al de los talibanes.
Martes 13
Medios y redes electrónicas
Taller de escritura creativa: Cartografía Humana de Puerto Varas. Creación y conducción de Clemente Riedemann.
Convocatoria e inscripciones. Entrega herramientas para realizar una investigación en un lugar urbano o rural de la comuna y convertirla en hipertexto. 20 horas de trabajo
Martes 20
19.30 -21.00 horas
Cartografía Humana de Puerto Varas.
Clemente Riedemann
Reunión inaugural. Explicación del programa de trabajo, la metodología, el producto final y cómo se comunicará.
Miércoles 21
19.30-20.30 horas
Conferencia de Arte contemporáneo.
Patricia Cepeda
La licenciada en artes Patricia Cepeda expone sobre como incorporar el arte actual producido en la zona en los circuitos turísticos convencionales.
Jueves 22
19.30-21.00 horas
Cartografía Humana de Puerto Varas.
Clemente Riedemann
Conferencia sobre Métodos y técnicas de investigación en cultura.
Martes 27
19.30-21.00 horas
Cartografía Humana de Puerto Varas.
Clemente Riedemann
Conferencia sobre Técnicas del registro etnográfico. Definición de proyectos de investigación individuales. Modelos de trabajo.
Miércoles 28
19.30-21.00 horas
Presentación del disco “Presencia de la tonada tradicional en Chiloé”
Grupo Chompalhue
César y Jorge Gómez interpretan temas del disco que registra sus últimas investigaciones en la cultura tradicional de Chiloé.
Jueves 29
19.30-21.00 horas
Cartografía Humana de Puerto Varas.
Clemente Riedemann
Conferencia sobre Construcción del mapa cultural en comunidades urbanas.
Nota: dos presentaciones de libros para los días lunes 19 y 26, por confirmar.
Una lectura colectiva del gran poema “Epopeya de las comidas y bebidas de Chile” de Pablo de Rokha, ha organizado la Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas para el jueves 24 de septiembre a las 19.30 horas.
Participarán leyendo fragmentos de esta gran obra de la chilenidad los usuarios y amigos de la Biblioteca.
“Se trata de una obra de primera importancia en la expresión literaria de la chilenidad y deseamos que nuestros usuarios y amigos tengan oportunidad de leer en voz alta el idioma castellano de Chile empleado aquí de una manera pletórica en énfasis, giros, aliteraciones, ritmos y cadencias” señaló el escritor Clemente Riedemann, coordinador de extensión de la Biblioteca Municipal.
“Por otra parte -agregó Riedemann- se trata de una epopeya popular que recoge la sabiduría y creatividad de la gente de Chile en relación con la preparación de sus comidas y bebidas más emblemáticas, un catastro antropológico de la dieta chilensis vinculadas a las celebraciones colectivas y solitarias de nuestro pueblo”.
“Algún día este grandioso poema pleno de identidad y amor por la comunidad, expresión de la dicha y las desgracias de nuestro modo de ser, estará en las cocinas de todos los hogares del país, como una especie de silabario de la chilenidad. Lo veo colgado de un clavo en la pared de las cocinas del pueblo o entre las vasijas de cerámica policromada de las casas de los pudientes, pero unificando a nuestra comunidad gracias a este lenguaje de formidable contundencia expresiva, a la vez popular y metafísico.” acotó el escritor.
Según Riedemann “cuando de verdad tengamos un Estado comprometido con una comprensión de la cultura como parte relevante del desarrollo nacional, habrá una política editorial destinada a salvaguardar el enorme patrimonio literario que poseemos y que se encuentra lejos del conocimiento de la mayoría de nuestros habitantes. ”
Clemente Riedemann agregó que “ojalá el Bicententenario sea un oportunidad para saldar deudas con nuestros grandes autores y con nuestras comunidades. Me parece increíble que la obra de Pablo de Rokha sea desconocida para nuestra gente. Es un castellano pletórico de una retórica sabrosa y alucinante, divertida, crítica, rabiosa y humorística. No me caben dudas que está allí parte del alma de Chile expresada en lo que tenemos de dolor, de frustración, de amargura; pero también de esplendor expresivo, de alegría vital, de picardía dicharachera.”
Escuche aquí un fragmento de Epopeya de la comidas y bebidas de Chile en la voz de Pablo de Rokha.
Ornella Muti en el papel de Armenia en el film "Tierra del Fuego" de Miguel Littin.
Un ciclo de cine chileno ha organizado la Biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas como parte del programa de extensión cultural de septiembre, dedicado al arte y la cultura chilena.
“Caluga o menta” de Gonzalo Justiniano dio inicio al ciclo el lunes 7; continuó con “Tierra del Fuego” de Miguel Littin, el lunes 14; prosigue con “Historias de fútbol” de Andrés Wood el lunes 21; para cerrar con el clásico de los años 60 “Palomita Blanca” de Raúl Ruiz.
“Queremos que nuestros usuarios y amigos de la Biblioteca se familiaricen con el lenguaje cinematográfico de los más importantes directores chilenos y que tengan oportunidad de re-conocer su país en estas imágenes” señaló Clemente Riedemann, coordinador de extensión de la Biblioteca Paul Harris.
“Entendemos que el proceso lector no se agota en los libros, sino que atraviesa todos los diversos soportes, por eso el cine es un complemento indispensable en las actividades de extensión de nuestra Biblioteca” agregó el Coordinador.
“Queremos que nuestros usuarios y amigos “vean” su propio país en estas películas. Es parte de nuestra contribución a las celebraciones de la chilenidad en el mes de septiembre” dijo Riedemann.
El programa se desarrolla todos los lunes de septiembre en el horario de las 19.30 horas, con entrada liberada.
La Biblioteca Municipal Paul Harris cumpliendo con su misión de abrir espacios a la comunicación de la literatura creada en la región, presentará este jueves 3 de septiembre a las 19.30 horas el libro de relatos La resistencia de los despiertos, con la participación de su autor, el joven escritor Wladimir Soto.
Soto está construyendo una obra centrada en el proceso de transformación de su ciudad natal, Puerto Montt, describiéndola en su paso desde una comunidad marcada por las tradiciones chilotas y de la inmigración alemana, hasta su presente posmoderno identificado por las presencia de centros comerciales, tecnología digital y desintegración de los vínculos comunitarios.
En la configuración de su incipiente estética Wladimir Soto ha optado por modelos clásicos cercanos a la ciencia ficción futurista –como Ray Bradbury- o del terror existencial –como H.P. Lovecraft. Estos referentes le sirven para organizar un discurso que él mismo califica como “delirante” en su aproximación a la realidad actual de su ciudad de origen, vapuleada lo mismo con la expansión como con la crisis de la industria salmonera.
Wladimir Soto prefiere presentarse como un outsider en el contexto literario regional, al que critica de “obsesivo y ensimismado”, lo que por supuesto no le granjea amistades adicionales.
La Biblioteca Paul Harris en su objetivo de abrir espacios a la realidad y diversidad de la creación literaria regional ofrecerá este jueves la oportunidad de conocer en directo la obra de este joven autor, quien presenta por primera vez en la zona su reciente publicación, luego de presentarla en Santiago a comienzos del mes de agosto.
Obras anteriores de Wladimir Soto
“Hasta que nos hagamos pedazos” (1998) “La novela de los círculos en el agua” (1999) ”Desde el otro lado del muro” (2005)
Clemente Riedemann animará el lunes 31 de agosto una conferencia que él mismo denomina “circumbirúmbica” y que consiste en hacer una interpretación cultural, crítica y humorística de noticias seleccionadas de los medios de prensa.
“Algo así como lo más absurdo de la semana, que yo oía en la radio cuando era niño” señala el escritor. El profesional seleccionará noticias provenientes de los niveles mundial, latinoamericano, del país y del ámbito local y las interpretará desde el punto de vista cultural en comunicación directa con el público. “Se trata de una visión antropológica de la actualidad”, acota el escritor, convertido hoy en un estudioso de las comunicaciones. “A menudo lo absurdo expresa las cosas de mejor modo que la lógica, como nos los demostró Ionesco, Beckett y nuestro Jorge Díaz”.
¿Por qué no emplea la radio para esta iniciativa? preguntamos al portavoz de la Biblioteca Paul Harris. “Porque estamos haciendo un ejercicio de comunicación con el público, para que éste tenga oportunidad de apreciar los valores de la comunicación directa y además practicar su propio discurso en la opción de participar con sus preguntas y comentarios”, señala.
Afirma que ha elegido a AFP, The Hufftington Post, Emol, y El Repuertero como fuentes básicas de información “por su regularidad, consistencia, diversidad y la calidad de sus emisiones cotidianas”. Agrega que no tiene ningún compromiso involucrado con esas productoras de comunicación y que su elección está presidida por el buen criterio y accede a ellas con la libertad de una persona independiente.
Riedemann dijo que excluirá explícitamente del programa el tema político contingente en Chile y que su conferencia no será abordada desde una perspectiva académica, sino anecdótica, coloquial y con un lenguaje crítico-humorístico. Por eso el programa ha sido denominado Conferencia circumbirúmbica. “Esperamos que las personas que vengan pasen un rato entretenido y que les sirva para comenzar la semana con espíritu positivo”.
La antropóloga chilena Claudia Arellano Hermosilla nos trae un libro luminoso en mitad del invierno sureño. Con recursos Fondart ha realizado una investigación tendiente a averiguar qué tanto les ha costado a un grupo de mujeres artistas de la región, llegar a ser las notables artífices que son hoy en sus respectivas disciplinas.
Para hacerlo posible ha viajado a Chaitén, a Ancud, a Castro, a Osorno y a Puerto Montt, para encontrarse y conversar con las siete mujeres sustentadoras de la palabra que constituye el objetivo de su proyecto: un libro.
Se trata de un hermoso libro, cuya idea editorial fue aportada por la propia investigadora: formato cuadrado, con tapas duras y papel couché opaco de alto gramaje, que sirven de soporte a lo más importante, la palabra de las mujeres: las escritoras Bernardita Hurtado, Rosabetty Muñoz y Roxana Miranda Rupailaf; las artistas visuales Katherine Hrdalo y Fabiola Narváez; la vitralista Mariela Cabrera y la chelista Soledad Guarda, conocida integrante de la Banda Bordemar.
A ello se agregan las fotografías de Fabiola Narváez, el prólogo de la también antropóloga Sonia Montecino, y la introducción y reflexiones finales de Claudia Arellano que cierran una obra compacta, bien pensada y realizada, coronada por la belleza, sensibilidad y lenguaje distintivo de la mujer chilena del sur.
El libro se imprimió en el Diario Austral de Temuco y circula bajo el naciente sello Suralidad Ediciones, que la investigadora ha inaugurado con su obra, empresa en la que se ha asociado con el poeta Clemente Riedemann.
“Nací en Osorno en 1982. Mis padres estudiaron en San Juan de la Costa. Mi papá es de Cumilelfu y mi mamá es de Lafquenmapu. Ella quedó embarazada a los diecisiete años”,señala Roxana Miranda Rupailaf al comenzar su conversación.
Este tono vibrante, realista, a ratos dramático, recorre todo el volumen y nos devuelve un sur femenino lleno de vida, pasión y reflexión. Cabe hacer notar que la obra fue editada en formato bilingüe español-francés, lo que le agrega un valor adicional desde el punto de su difusión fuera de las fronteras del país.
El volumen se encuentra disponible para los usuarios de nuestra Biblioteca.
Gisela Ulhen – Hanna Schygulla, Ivan Desny y Klaus Lowitch
··········
Sinopsis: María y Herman Braun se casan mientras caen bombas poco antes de que este sea enviado al frente ruso. Al final de la guerra le declaran desaparecido, posiblemente muerto…
La soledad, el miedo, la desesperación, la angustia, la búsqueda de la propia identidad y la aniquilación del individuo por los convencionalismos, el amor no correspondido, la felicidad soñada y el deseo tortuoso, la explotación de los sentimientos y su comparación a una mera transacción comercial, las pasiones íntimas como forma de retratar una época (la de la Alemania de los setenta que aún arrastra las consecuencias de la posguerra, “de la democracia que recibió como regalo”) y dar testimonio de sus grietas económicas, políticas, morales y sexuales, son los grandes temas del cine de Fassbinder, en el que casi siempre tendrá un protagonismo esencial la mujer, figura que le servirá de excusa para poner de manifiesto los mecanismos opresivos que se dan en la relación de pareja, para plantear diversas fórmulas de emancipación femenina, y para representar a la mismísima nación alemana en sus films sobre la era Adenauer a través de heroínas “que pugnan por sobrevivir a los estragos del pasado”, en este caso, una genial Hanna Schygulla, en el papel de Maria Braun.
Su estilo.
El estilo de Fassbinder es muy variado (clásico, barroco, realista, alegórico, expresionista, distante, moderno), no sólo considerando el conjunto de su filmografía sino también cada película en particular. A menudo se habla de Fassbinder como un gran director de escena, ya que cada plano estaba minuciosamente diseñado para provocar un fuerte impacto estético en la pantalla, ya fuera por su sobriedad o por sus retorcidas virguerías técnicas.
La biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas presentará el programa de “Poesía Joven de LLanquihue” durante los días martes del mes de febrero, en el horario de las 19.30 horas.
Esta muestra se inicio el día martes 3 con la participación del joven autor puertovarino Cristian Saldivia, quien presento su obra “El Bibliotecoloko”, donde se pudo apreciar lectura de sus textos, muestra fotográfica e incursión en el blog homónimo de su autoria.
La poesia de Saldivia se enmarca dentro de lo que el mismo ha denominado “dark poetry”, un lenguaje que mezcla terror, sensualiadad, sueños y angustias, emplazados en el paisaje local.
El lunes 10 se inicia el Taller de Escritura Creativa en nuestra Biblioteca. Se trata de un tercer nivel dirigido a los escritores(as) que cursaron los niveles anteriores o nuevos postulantes con experiencia antecedente.
Se desarrollará hasta la segunda semana de diciembre y su objetivo es crear una obra relacionada con los espacios rurales y/o urbanos de la comuna de residencia de los autores(as).
Las reuniones de trabajo se realizarán en el horario de 19.00 a 21.00 horas, los días lunes, en la Sala de Lectura de la Biblioteca.
Los autores(as) podrán definir un proyecto de creación, diseñar un programa para la investigación de su temática y formalizarlo en un soporte de libre elección. Los trabajos serán comunicados al final del periodo.
El Taller es un servicio público de la Municipalidad de Puerto Varas a través de la Biblioteca Paul Harris y no implica costo de inscripción para las personas interesadas, quienes sólo deberán aportar con sus materiales y equipos de trabajo.
El Taller será conducido por el escritor Clemente Riedemann, Coordinador de Extensión de esta Casa Municipal.
Las personas interesadas en participar del Taller pueden comunicarse a través del fono (65)361236 o el correo electrónico delsalvador338@gmail.com. Las inscripciones cerrarán el lunes al mediodía.
En Nueva Braunau, localidad de la comuna de Puerto Varas, vive y escribe Marcos Leiva Vera, flamante ganador del primer premio en Poesía del concurso “Roberto Bolaño”, en la categoría de 13 a 17 años,iniciativa del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.
Marcos Leiva, joven escritor de Puerto Varas.
Su trabajo poético Se venden amantes, logró imponerse por sobre los de postulantes de todo el país, brindando una alegría a la comunidad local. Marcos Leiva integra por segundo año consecutivo el Taller de Autores Jóvenes de la Biblioteca Municipal “Paul Harris” de Puerto Varas, que dirige el escritor Clemente Riedemann.
El concurso “Roberto Bolaño” es el evento para autores jóvenes de mayor importancia en el país. El joven escritor recibirá su premio en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago que se está desarrollando en la Estación Mapocho.
En el marco de la 6ª Feria del Libro Infantil y Juvenil los días miércoles 26 y jueves 27 se desarrollaron en la Sala de Lectura de nuestra Biblioteca los tradicionales Coloquios con escritores invitados a la Feria del Libro, una de las dos que se efectúan en todo el país en esta especialidad.
El miércoles se realizó una conversación con las escritoras María Cristina Ramos (Argentina), María José González (Chile) y Antonieta Rodríguez (Chile). Los temas analizados fueron la formación literaria a través de Talleres Literarios; la creación literaria para los grupos etáreos jóvenes; y las políticas y soportes para la distribución de los libros referidos a niños y jóvenes. La conversación fue conducida por el escritor Clemente Riedemann, coordinador de Extensión de la biblioteca Municipal.
El jueves se realizó un encuentro entre los escritores integrantes de los Talleres de Autores Jóvenes de la Biblioteca Municipal de Puerto Varas y de la Universidad San Sebastián de Puerto Montt. En la oportunidad se conversó sobre temas relacionados con el lenguaje de la nueva literatura, la bibliografía incidental en la obra incipiente de esta generación y los modos de empleo de los soportes electrónicos para su difusión. Condujo la reunión el escritor Clemente Riedemann, coordinador de Extensión de la Biblioteca anfitriona.
De esta manera, la Biblioteca colaboró con el éxito de esta tradicional actividad llevada adelante por la Municipalidad de Puerto Varas, tras el objetivo de convertir a esta Feria en la más importante del país, en lo referente a la literatura infantil y juvenil, un segmento lector de importancia estratégica para el futuro de la creación literaria del país.
Autores jóvenes junto a la poeta Roxana Miranda Rupailaf, durante la visita de ésta en octubre último a la Biblioteca Municipal
El miércoles 3 de diciembre concluye su trabajo anual el Taller de Autores Jóvenes de la Biblioteca Municipal Paul Harris, que dirige el escritor Clemente Riedemann.
Durante el año se revisó bibliografía de autores contemporáneos de diversas nacionalidades y estilos; se avanzó en la transferencia de conceptos sobre teoría de la composición; se practicó la crítica y la autocrítica; y se comunicó la creación reciente en varias oportunidades a lo largo del periodo, la última de ellas, en la 6a. Feria del Libro Infantil y Juvenil de Puerto Varas.
Los miembros del Taller son : Javier Grover; Eduardo Fernández; Poli Roa; Luis Sagurie; Marcos Leiva; Cristián Saldivia y Claudio González.
“Hemos avanzado -señala el Director del Taller- pero aún falta mucho. Al cabo de dos años de conversación, podemos decir que los autores jóvenes están más cerca de ponerse en camino. Todos están escribiendo con regularidad, algunos han obtenido reconocimientos importantes y por el momento desean continuar aprendiendo juntos, antes de evaluar si prosiguen con el oficio de manera individual.”
El jueves 4 de diciembre se inicia el Ciclo de Cine Iberoamericano organizado por la Biblioteca Municipal en conjunto con al Universidad de Los Lagos. La serie de películas se desarrollará los días jueves 4, 11, y 18, a las 19.30 horas.
El Ciclo se inaugura con el film Viva Cuba, del Director Juan Carlos Cremata; y las actuaciones de Luisa Maria Jimenez, Jorge Miló, Laritza Vega, Malú Tarrau. La película pertenece al género Drama y tiene una duración 1 hora y 20 minutos. Los programas serán presentados por Cristián Saldivia, bibliotecario de nuestra casa municipal.
SINOPSIS
Malú (Malú Tarrau Broche) y Jorgito (Jorgito Miló Ávila) hacen la promesa de ser amigos de por vida, incluso aunque sus familias se odien. Cuando la abuela de Malú muere, su madre decide marchar a vivir al extranjero. A partir de esta decisión, Malú y Jorgito deciden escapar y recorren casi todo Cuba, viviendo mil y una aventuras. Ambos defienden el derecho de vivir en su barrio, tener sus propios amigos, asistir a su escuela y vivir su amistad intensamente.
El próximo 8 de enero a las 18.00 horas el poeta chileno Clemente Riedemann ofrecerá un recital en el Foro de la Plaza del Estudiante de la Universidad de Concepción, en el marco de las tradicionales Escuelas de Verano organizadas por la emblemática casa de estudios superiores.
"Mis certidumbres son dudas que confían en si mismas"
En la ocasión, Riedemann leerá una selección retrospectiva de su obra poética, que incluye los libros Karra Maw’n (1984); Primer Arqueo (1989); Santiago de Chile (1995); Wekufe In NY (1995); Gente en la carretera (2001); Isla del Rey (2003); y Coronación de Enrique Brouwer (2007). Su obra literaria publicada también incluye canciones populares, obras de teatro, ensayo breve, y artículos periodísticos.
Ya desarrollado el ciclo de Cine Iberoamericano organizado por la Biblioteca Municipal en conjunto con la Universidad de Los Lagos, los que se trasmiten los días jueves 11, y 18, a las 19.30 horas en la misma sala de la Biblioteca, para este jueves los invitamos a ver:
Jueves 11 de diciembre de 2008
El silencio de Neto: Guatemala-EE.UU, 1994,
Del Director Luis Argueta; y las actuaciones de Oscar Javier Almengor, Pablo Arenales, Hector Argueta, Cristina Arqueta, edgar Barillas, Willy Bihr, Mildred Chávez, Indira Chinchilla, Miriam S. De Sosa, Julio Díaz, Otto Fernádez. La película pertenece al género Drama y tiene una duración de 106 minutos.
Sinopsis:
El Silencio de Neto es un filme de gran impacto dramático y de sobrecogedora belleza visual que narra el viaje espiritual de osadía y descubrimiento de un niño de 12 años. Durante los seis críticos meses de 1954 que determinaron la historia de su país, Neto emprende la búsqueda por su autonomía y libertad.
En su tercer jueves de cine Iberoamericano , la biblioteca les presenta la Película.
Bolivar Soy Yo / Colombia 2002
Colombia 2002
Del Director Jorge Alí Triana, con el reparto de Robinson Díaz, Amparo Grisales, Jairo Camargo, Fanny Mikey, Gustavo Angarita, María Eugenia Dávila, Carlos Barbosa, Alejandra Borrero, Santiago Bejarano, Ana Soler, Alvaro Rodríguez, Vicky Rueda, Diego Vélez, Victoria Valencia, Margarita Ortega, Juan Pablo Franco, Marcela Sarmiento. La película pertenece al género de Ficción con una duración de 93 min.Esta película ha ganado los premios nacionales de Festivales: Ombú de Oro a mejor película y Ombú de Plata a mejor película iberoamericana en el 17º Festival de Cine de Mar de Plata (Argentina) 2002¸ Premio del público a la mejor película en el Festival de Cine de Toulouse (Francia) 2002¸ Premio del público al mejor director en el 6º Encuentro Latinoamericano de Cine (Lima – Perú).Sinopsis:Cuando Robinson Díaz se presenta como un Bolívar que recuerda a Don Quijote y Jesucristo, emparentándose con ellos por la proeza y los delirios que comprometieron el carácter heroico tanto del Libertador como de los personajes a los que recuerda, acaso evidenciando que la realidad y la ficción se entrecruzan de forma inevitable en ciertas biografías, el tono recitativo de la escena inicial se quebranta bruscamente cuando se descubre que el Bolívar televisivo obedece a las mentiras acartonadas de una historia protagonizada por titanes míticos, obligando a que el actor reniegue de tales mentiras y haga de su personaje un ser terrenal, doblegado por la incertidumbre, el temor y las dificultades a las que estuvo sometido el héroe real
El 2008 se califico con un balance positivo en cuanto a las actividades de extensión cultural que se realizaron y el acceso a la información para los usuarios.
El 2009 se vienen varias actividades, siempre pensadas en satisfacer las necesidades de la comunidad.
Para empezar, este verano realizaremos varias actividades en el área cultural, todas estas se realizaran en la sala de la biblioteca a las 19:30 hrs.
Les dejamos el calendario de las actividades y asi pasar una tarde entretenida en la ciudad de Puerto Varas
BIBLIOTECA MUNICIPAL PAUL HARRIS
Programa Enero 2009
Martes 6.
Conferencia del escritor Clemente Riedemann sobre el tema “Antropología Poética del Sur de Chile”. Sala de Lectura Biblioteca Paul Harris, 19.30 horas.
Jueves 8.
Cine Latinoamericano. Biblioteca Paul Harris. 19.30 horas.
Martes 13.
Conferencia del escritor magallánico Oscar Barrientos Bradasic sobre el tema “Lo chileno universal en la poesía de Pablo de Rokha”. Sala de Lectura Biblioteca Paul Harris. 19.30 horas.
Jueves 15.
Cine Latinoamericano. Biblioteca Paul Harris. 19.30 horas.
Lunes 19.
Inicio Taller de Escritura Creativa para Adultos. Conduce Clemente Riedemann. Sala de Lectura Biblioteca Paul Harris. 19.30 horas.
Martes 20.
Conferencia del escritor Clemente Riedemann sobre el tema “La identidad cultural en el discurso y la imagen de la oferta turística”. Sala de Lectura Biblioteca Paul Harris. 19.30 horas.
Jueves 22.
Muestra de escritore(a)s de la ciudad sobre investigación realizada en el tema “Cartografía Humana de Puerto Varas.” Sala de Lectura Biblioteca Paul Harris. 19.30 horas.
Martes 27.
Conferencia del experto en comunicación estratégica Marcelo Mayorga Cubillos sobre el tema “Fuentes de energía: La opción de las Mini Centrales Hidroeléctricas”. Sala de Lectura Biblioteca Paul Harris. 19.30 horas.
Jueves 29.
Cine Latinoamericano. Biblioteca Paul Harris. 19.30 horas.
El martes 20 a las 19.30 horas continúa el Ciclo de Conferencias sobre temas de actualidad que lleva adelante la Biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas como parte de su Programa de Extensión de Verano.
En esta oportunidad, el escritor Clemente Riedemann ofrecerá una conferencia denominada “La identidad cultural como parte de la mensajería en la oferta turística” donde revisará distintas opciones de contenido para complementar la promoción turística de la provincia de Llanquihue en los circuitos de comunicación internacionales.
Destinada al público en general, la conferencia se suma a la realizada el martes anterior por el escritor magallánico Oscar Barrientos Bradasic sobre “Lo chileno universal en la poesía de Pablo de Rokha” y a la que se realizará el martes 27 sobre “La opción de las microcentrales hidroeléctricas en las soluciones de energía para Chile” a cargo del experto en comunicación estratégica, Marcelo Mayorga.
La Municipalidad de Puerto Varas cumple así su propósito de ofrecer calidad de vida, descanso, entretención e información a los residentes y visitantes durante la temporada estival.
El lunes 19 se abre la convocatoria para participar en el Taller de Escritura Creativa que dirige el escritor Clemente Riedemann en nuestra Biblioteca Municipal. Los interesados pueden llenar la ficha de inscripción en el local de la Biblioteca, calle Del Salvador 338, 2º piso en horario de oficina. Se debe adjuntar un texto breve de creación personal, en cualquier género.
El Taller consta de seis sesiones de trabajo de 90 minutos, los días lunes, miércoles y viernes, a partir del lunes 26 de enero y hasta el viernes 6 de febrero, para un total de 9 horas de trabajo en sala y 3 horas de consulta. La metodología del Taller incluye conversación, lectura y composición en las modalidades de poesía, relato breve y artículo de opinión. Se complementa con asistencia personalizada a través de correo electrónico.
Durante dos semanas, el Taller persigue mejorar un trabajo pre-existente y capacitar al autor(a) para que pueda continuar su proceso de aprendizaje en forma autónoma. La actividad tiene un carácter recreativo, no académico, y es parte de la oferta de entretención que ofrece la Municipalidad de Puerto Varas a través de su Programa de Verano.
Clemente Riedemann es autor de los libros “Karra Maw’n” (1984 y 1995)); “Primer Arqueo” (1989 y 1991); “Santiago de Chile” (1995); “Wekufe in NY” (1995); “Gente en la carretera” (2001 y 2006); “Isla del Rey”(2003) y “Coronación de Enrique Brouwer” (2007). Ha recibido distinciones del Gobierno Regional Los Lagos; la Municipalidad de Santiago; el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas; la Fundación Pablo Neruda; y Casa de las Américas, La Habana, Cuba.
Ya van varios jueves en que esta biblioteca en conjunto con la Universidad de los lagos; ha estado presentado cine de distintos directores hiberoamericanos, esta ves se le dio paso al cine vasco.
Ayer en la sala de la biblioteca a las 19:30 hrs se mostro 6 cortomentrajes del programa KIMUAK, programa que va de la mano con Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y de Euskadiko Filmategia-Filmoteca Vasca.
Los cortometrajes que se mostraron son:
Máquina, del director Gabe Ibañez.
Cortometraje Vasco
Topeka, del director Asier Altuna
Cortometraje Vasco
La Guerra, del director Luis Berdejo, Jorge C. Dorado
Cortometraje Vasco
Eramos pocos, del director Borja Cobeaga
Cortometraje vasco
La primera Vez, del director Borja Cobeaga
Cortometraje Vasco
7:35 am, del director Nacho Vigalondo.
Cortometraje Vasco
Estos cortos los seguiremos viendo el próximo jueves a las 19:30 hrs, en la sala de Biblioteca Paul Harris.
Destinada al público en general, el escritor magallánico Oscar Barrientos Bradasic ofreció el martes 13 una conferencia sobre “Lo chileno universal en la poesía de Pablo de Rokha”. El joven intelectual hizo gala de su acercamiento a la obra del gran vate nacional y deslumbró a la audiencia reunida en la Biblioteca Municipal de Puerto Varas con su manera de comunicar ideas, anécdotas y vivencias del autor de Canto del Macho Anciano.
expuso sobre el tema “Identidad cultural y desarrollo turístico“. “La ciudades modernas diseñan sus estrategias de comunicación a partir de la cultura que les antecede, trayendo al presente lo bueno, lo bello y lo noble de la ancestralidad; y de los saberes de la gente que las habita en el presente” señaló el autor en parte de intervención.
Para el martes 27 se anuncia la conferencia “La opción de las centrales hidroelectricas de pasada entre las soluciones energéticas para el país“, ofrecida por el experto en comunicación estratégica Marcelo Mayorga.
Todas las conferencias se realizan en el local de la Biblioteca Municipal de Puerto Varas, los días martes a las 19.30 horas, y habitualmente son continuadas con un espacio de conversación.
Entre los volumenes habidos en nuestra sección Biblioteca de Autores Regionales destacamos esta obra del poeta de origen huilliche Jaime Huenún, a una década de su primera edición. Veamos lo que escribió entonces Delia Domínguez:
“Ceremonias (1999) es un libro testimonial en el sentido de atestiguar un estado de cosas presentes que no se comprende sino a partir de antecedentes históricos que se remontan a principios del siglo XX: el actual estado de miseria de quienes han sido desterrados –los huilliches o sus descendientes-de los lugares antiguos en los que vivían sus abuelos.
No quedan sino reducciones o campamentos urbanos desde donde se construye la memoria del amor y del dolor. Pero el libro no se limita al lamento por la pérdida de la identidad primigenia, lamento que por otra parte, suele convertirse en instalación imaginaria en el pasado, como estrategia rechazo radical a un aquí y ahora degradado. No insiste tampoco en la construcción voluntarista de un sujeto indígena marcado por el exotismo trágico del excluido o el exotismo turístico del no occidental.
La testimonialidad indígena-mestiza del libro descansa en el hecho de asumir una estrategia discursiva mapuche (nûtram) como base para la elaboración del universo lírico, contenido de múltiples referencias etnoculturales propias del mundo mapuche actual y por impulsos utópicos que vinculan esta escritura a la tradición de la poesía moderna occidental, en el sentido de que la palabra poética constituye siempre una manera de construir la significación auténtica de las cosas, de afirmar la belleza del existir en el escenario del mal y la muerte, de asegurar, simbólicamente, la continuidad de la sangre más allá de su derramamiento.”
(Delia Domínguez, del prólogo aCeremonias de Jaime Huenún)
El libro está disponible para consulta en sala y préstamo domiciliario.
El pasado martes 10 de febrero 2009 se presento en el joven poeta Marcos Leiva oriundo de la ciudad de Nueva Braunau, presentado su obra denominda “Fragmentación”
La lectura de poesía esta enmarcada en las actividades de verano que está realizando esta biblioteca.
El joven poeta de Nueva Braunau en solo un año ha recibido todos los reconocimientos que a su edad cabe esperar: distinciones provinciales, regionales y nacionales. Reciente ganador del Premio “Roberto Bolaño” en la categoría 17 años.
Según el mismo autor su incipiente obra tiene como contexto la subcultura punkysurgida en Chile con el neoliberalismo económico y la disgregación social producida por este en la sociedad chilena.
Su estética fusiona el discurso político social con el lirismo adolescente, que incluye la exploración de formatos de comunicación extratextuales.
Para el próximo martes 17 de febrero se presetará Poli Roa, quien mostrara su obra : “Animitas del mismo color” y un adelanto de lo que será “lengua de Gato”
Todas estas actividades se realizan en el salón de la biblioteca en el horario de las 19:30 hrs.
El martes 17 de febrero Poli Roa hizo gala de su muestra poética en la sala de la Biblioteca Municipal Paul Harris, donde presentó su obra “Animitas de un mismo color”
La lectura de poesía está enmarcada en las actividades de verano que realiza esta Biblioteca.
La presentación de Poli Roa fue hecha por el escritor Clemente Riedemann quien señalo: ” Su poesía es de carácter simbólico, nos invita a un viaje por sensaciones que tienen como eje el instinto y los sueños. Fiel a sus vínculos con el rock de los 90`s “
En “Animitas de un mismo color” nos damos cuenta que la obra tiene un carácter social en el cual se abordan los mitos y leyendas que rodean el culto a las animitas y la presencia de la Fe en los muertos para lograr algún milagro.
Para este martes 24 se presenta en la sala de la biblioteca a las 19:30 hrs el escritor Puertomontino Eduardo Fernández quien presentará su obra denominada “Aliento”.
Los talleres y clínicas de la Biblioteca Paul Harris privilegian la participación directa de las personas en la construcción de los contenidos y significados de la comunicación.
Las actividades se realizarán los días jueves entre el 19 de marzo y el 2 de julio, en el horario de 19.30 a 21.00 horas, para un total de 12 conferencias. Los espacios de trabajo serán la Sala de Lectura de la Biblioteca Paul Harris, el Salón Azul de la Municipalidad y sectores céntricos de la ciudad de Puerto Varas.
La Clínica literaria empleará el modelo de cátedra abierta e incluye conferencias del instructor, taller de conversación, orientación bibliográfica, estudio de filmografía y de la imagen, investigación en el espacio urbano y taller de composición.
La Clínica de Escritura Creativa será conducida por el escritor Clemente Riedemann, Coordinador del Programa de Extensión de la Biblioteca Municipal Paul Harris. Se entregarán certificaciones y materiales de resumen en soporte electrónico a las personas inscritas que alcancen un mínimo de 9 asistencias. Todas las sesiones estarán abiertas al público en general que desee asistir a una o más conferencias.
Inscripciones e informaciones pueden solicitarse en el local de la Biblioteca, calle Del Salvador 338, segundo piso; en el teléfono 361236; y en el correo electrónico <delsalvador338@gmail.com>
El jueves 26 de marzo recibimos la visita de la destacada directora y productora teatral de Nueva York, Joanne Pottlitzer, en el contexto de la Clínica de Escritura Creativa que se está desarrollando en la Biblioteca. La escritora expuso sobre el tema “Valoración de la escritura como creación humana” y luego desarrolló un animado diálogo con el público presente. Pottlitzer se ha especializado en la dirección, producción y traducción de piezas teatrales. Fundó el Theatre of Latin America, Inc. TOLA, en Nueva York, en 1966. Escribió una exitosa versión teatral sobre la vida y obra de Frida Khalo y ha difundido la poesía de autoras clásicas de su país, como Emily Dickinson y Marianne Moore.
Los libros son universos vivientes. Al abrir un libro se abre la posibilidad de afirmar lo bello y lo bueno que hay en la vida que nos tocó vivir, de valorar su complejidad, su diversidad, su misterio. Un buen libro nos permite ir más allá de lo que nos muestra el discurso oficial, los medios de comunicación, los imperativos materiales de la existencia. Es más, un libro nos puede regalar la opción de interpretar todo aquello de una manera nueva y sorprendente. Aún en la vieja literatura, las más antigua, encontraremos siempre, a la manera de un relámpago, la energía de lo humano iluminando nuestras experiencias del presente. Y es porque una literatura escrita con lucidez y amor pervive a través del tiempo, atravesando las modalidades de las épocas en virtud de su capacidad para captar lo humano permanente. Útil como una linterna en un túnel o como un faro en la noche abismal y aterradora del mar en invierno. La palabra bien escrita, asentada en lo trascendente de una época, nos sirve para siempre.
El sentido se construye. No quisiera ser majadero con la búsqueda del sentido de la existencia, considerando que ésta no tiene otro que el que nosotros mismos podamos darle: tratar de estar bien, de sentirse bien aquí y ahora, en contacto con otras almas. Al fin y al cabo, las religiones, las filosofías, las ideologías, las sectas y clubes de todo tipo, son apenas conceptos, una suerte de bastones imaginarios que nos reportan una ilusión de seguridad en la ausencia de los otros. Porque cuando estamos con otros -provistos sólo con la disposición para compartir-no necesitamos ningún concepto preelaborado. Mejor, incluso, si los otros son distintos. Más conversación, más crecimiento. Más caminar con el otro al otro de la verja. Los buenos libros nos regalan esa confianza, ese depósito de experiencia humana que llevamos con nosotros al encuentro con los demás. Los libros no abren la sensibilidad para captar y asumir como propias todas las peripecias humanas acumuladas a través del tiempo. Leer nos humaniza, nos vuelve inteligentes para interpretar la circunstancia humana. La persona que lee siempre tendrá una ventaja en la acción y en el reposo. Enfrentado a una situación tendrá consigo su experiencia, pero además la de muchos otros. Y en el sosiego o la soledad nunca le faltará la compañía de esos fantasmas amables que son los personajes de la literatura, que siguen vivos y actuantes en la memoria del lector.
Publicar un libro. Publicar un libro es siempre el final de un proceso de reflexión, de sentimiento y de especulación. La decisión de compartir ese proceso es una cuestión de amor por los demás, una posibilidad de conversar con personas que no se conoce, pero a quienes les ocurre lo mismo y desean sentirse parte del espacio que empieza al lado de allá de nuestros cercos. A partir de su edición, el libro – y el yo del autor(a) incorporado en él -comienzan a hacer su propia experiencia de relacionarse con el mundo. Sus resultados le atañen, pero ya no pueden influir decisivamente en su ánimo, pues la obra se ha entregado a la lectura de los demás como un regalo. Para un escritor honesto, lo mejor de escribir un libro está en el proceso de composición y no en sus repercusiones comunicacionales, que es un valor agregado dependiente de variables externas siempre veleidosas.
Conectarse con la gente. Es recomendable conservar la costumbre de leer directamente los textos a otras personas durante un buen tiempo antes de imprimirlos o de hacerlos circular por medios menos formales que un libro. Ello permite saber cómo se está resolviendo el problema de conectarse con la gente de la época, qué lenguajes sobrepasan las fronteras y estructuras conceptuales defensivas de cada cual, que temas y formas de expresión revisten significado para las personas. Imprimir un libro es hacer un testimonio del propio trance existencial y el de la época en que al autor(a) le ha tocado vivir y que ha decidido compartir con los demás.
Como construir una casa. Publicar es siempre divertido. Permite averiguar cómo evalúan otros el punto de vista personal, el lenguaje, las opciones temáticas, como se contextúa o inserta ese discurso en el sistema de comunicaciones. Los lectores ponen al alcance de su mano una parte íntima del ser del(a) autor(a), un sustituto cordial de la presencia personal, lo más caro que hay desde el punto de vista comunicacional. Publicar es tan importante como construir una casa, donde también los otros se sientan a sus anchas, cómodos, acogidos, comunicados y enaltecidos en su condición humana.
Celebrar la vida. Es mejor que libros impliquen alguna forma de expansión de la conciencia, del ser, del espíritu, de las emociones; y que ayudasen a los lectores a observar más atentamente sus propias existencias. Mejor si durante la lectura o al final de ella, al lector le dieran ganas de celebrar por la vida y les alentara a luchar por aquello que consideran significativo. Es decir, lo noble, lo bueno y lo bello de la experiencia del vivir. Y, considerando que éstas son cualidades notables, una buena lectura debiera terminar siempre con un brindis. El triunfo de la justicia, la libertad, la alegría y el conocimiento, bien lo merece.
(Nota resumen de la conferencia de Clemente Riedemann en la Clínica de Escritura Creativa. Biblioteca Paul Harris, abril 2, 2009)
En su tercera semana del mes de abril la biblioteca Municipal “Paul Harris” lleva realizando su programa de fomento lector y acercamiento al PC con los niños del jardín infantil “Rinconcito de Luz” ubicado en el sector de Alerce Norte.
El programa que se lleva ejecutando tiene como objetivo resaltar el gusto por la lectura con cuentos tradicionales leídos en voz alta y de conocer el PC.
La Directora del Jardín infantilSrta. Daniela Ruiz Rojo señala:“Estas son instancias para acercar a los menores en un ambiente cálido y entretenido con lectura de cuentos fomentando el gusto por la lectura, la comprensión lectora además del uso del PC”
Las tías que trabajan en este jardínnos cuentan “que para los niños y niñas desde que salen del jardín en furgones facilitado por el taller municipal, viven nuevas experiencias relacionándose con otros adultos lo cual favorece notoriamentediversos ámbitos de sus aprendizajes”
La directora del jardín recalco lo importante de esta actividad señalando “que son estas instancias las que se ven favorecidos, tanto los menores como lasfamilias quiénes agradecen estaoportunidad brindada, ya queen el sector no cuentan con los medios necesarios para realizar estas experiencias educativas que sin lugar a dudas son muy enriquecedoras, así mismo estos acercamientos sirven para dar a conocer el jardín que yalleva un año ejerciendo en la comuna de Puerto Varas”
Son los lunes y miércoles del mes de Abril desde las 10:00 AM hasta las 11:00 AM que los menores del jardín infantil “Rinconcito de Luz” asisten a la Biblioteca Municipal “Paul Harris”
La UNESCO y 32 instituciones asociadas presentaron hoy 21 de abril de 2009 la Biblioteca Digital Mundial, donde el público tendrá acceso ilimitado y gratuito a los fondos del sitio los cuales comprenden manuscritos, mapas, libros raros, películas, grabaciones sonoras, publicaciones y fotografías.
Koichiro Matsuura director general de la UNESCO y el Bibliotecario del Congreso de los Estados Unidos, James H. Billington presentaron la biblioteca digita, mientras participaban en la reunión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO en la sede de Paris.
James Billington propuso en el año 2005 la creación de biblioteca digital a la UNESCO indicando “que contribuirá a reducir la brecha existente en materia de conocimientos, promover el mutuo entendimiento y fomentar la diversidad cultural y lingüística.”
En este sitio se podrá acceder a 320 ítems de America Latina y el caribe 142, son originarios de Brasil. Luego hay 39 de México, 32 de Estados Unidos, Cuba 31, Bolivia 14, Argentina 12, Uruguy 11,Chile con 11, entre otros paises.
El jueves 7 de mayo se realizó la quinta conferencia de la Clínica de Escritura Creativa que se está desarrollando en la Biblioteca Paul Harris. En la ocasión se expuso el tema “Teoría de la composición / Una aproximación a los fundamentos de la percepción estética de la realidad”.
El jueves 14 se expondrá el tema “Estudio de filmografía y fotografía” como introducción al análisis semiótico de la imagen. La actividad formativa se extenderá hasta el jueves 2 de julio próximo.
Los talleres y clínicas de la Biblioteca Paul Harris son dirigidos por el escritor Clemente Riedemann y forman parte de los servicios ofrecidos a la comunidad a través del Programa de Extensión.
Concepto de Poiesis.
Uno de los conceptos analizados en la reunión fue el de poiesis. Martin Heidegger se refiere a él como “alumbramiento”, utilizando este término en su sentido más amplio. Este autor explica la poiesis como “el florecer de la flor, el salir de una mariposa de su capullo, la caída de una cascada cuando la nieve comienza a derretirse”. Mediante las dos últimas analogías Heidegger subraya el momento de éxtasis producido cuando algo se aleja de su posición como una cosa para convertirse en otra. El trabajo poiético reconcilia al pensamiento con la materia y el tiempo, y al hombre con el mundo. Se trata entonces de una nueva concepción de la relación entre psiquismo y sociedad que postula necesariamente una diferencia radical, entre lo que emerge como producto de múltiples interacciones y lo verdaderamente nuevo: la actividad poiética, fuerza creativa que reside en la imaginación.
La Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas realizará el miércoles 20 de mayo, a las 19.30 horas, un tributo a la obra del escritor uruguayo Mario Benedetti, recientemente fallecido.
Una introducción de Clemente Riedemann, coordinador del Programa de Extensión de esa casa municipal, seguido de lecturas del autor uruguayo escogidas por los amigos y amigas de la Biblioteca admiradores de la obra de Benedetti, además de videos de canciones con sus letras serán lo medular del encuentro en calle del Salvador 338, segundo piso.
Se invita a todos los lectores y lectoras de Mario Benedetti, así como a los ciudadanos uruguayos residentes en la zona, a asistir a la reunión con sus respectivos mates y textos seleccionados, a fin de disfrutar un momento de fraternidad con la poesía, la narración y el pensamiento latinoamericano de este relevante autor oriundo de Tacuarembó, que escribió páginas inolvidables sobre el amor, la frustración, el dolor y la alegría de la vida en nuestro continente.
El joven autor leerá sus trabajos recientes en Copiapó el jueves 28 de mayo.
El viernes 22, a las 19.00 horas se realizó una presentación con los trabajos más recientes del joven poeta Marcos Leiva, como preparación para su viaje a Copiapó, donde representará a la comuna en un evento Nacional de Escritores Jóvenes con una lectura el dia 28 de mayo.
En torno a la unidad lírica “La Raza es la Mala”, que recoge expresiones tradicionales provenientes del habla común, Leiva articula una cosmovisión generacional sobre la modernidad chilena desde la óptica sureña, que muestra imágenes de conflicto entre tradición y modernidad, por una parte; y entre la visión del orden establecido por los adultos y las aspiraciones de justicia, belleza y fraternidad de los jóvenes chilenos actuales.
Según Clemente Riedemann, quien hizo la presentación del poeta, “Marcos Leiva se encuentra haciendo el recorrido entre el impulso adolescente por la escritura como expresión intuitiva, y la voluntad de escribir, esfuerzo consciente que requiere, además de las habilidades, definiciones temáticas, disciplina de estudio y regularidad en la práctica de la composición.”
Tal recorrido le ha reportado a Marcos Leiva varios reconocimientos, entre locales, regionales y nacionales, entre ellos el Premio Roberto Bolaño 2008, en la categoría para escritores de 17 años.
Cultura y naturaleza, rasgos de identidad de la literatura chilena del sur.
El próximo jueves 28 de mayo a las 19.30 horas continúa la serie de doce conferencias sobre literatura, inscritas en la Clínica de Escritura Creativa que lleva adelante la Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas.
En esta oportunidad, el escritor Clemente Riedemann, conductor del curso, expondrá sobre el tema “Semiótica de la imagen literaria” tomando como base de su estudio el poema Atardecer en Changuitad, de Sergio Mansilla Torres.
Las conferencias son abiertas al público y se realizan en el local de la Biblioteca Municipal, ubicada en calle Del Salvador 338, segundo piso.
Atardecer en Changuitad.
Este temprano poema de Sergio Mansilla muestra madurez en la construcción y conciencia de las posibilidades expresivas de la palabra, empleada como instrumento explorador de una subjetividad tensionada por la relación entre modernidad y tradición que se observa en las comunidades rurales del sur de Chile:
“El creciente aire, fino, entre hierbas / alejado de toda duda posible, infla la blusa/ entre sombras de póstumos ganados./ Se oye el mar, lejos, pero lo apaga/ el ruido interior que emerge desorbitado/ hasta el cielo, cual negra columna de humo./ Hora es de recogerse y guardar las herramientas:/ pero, semicerrados los ojos/ ante el crepitar de luces anodinas,/ permanecen inmóviles los sentimientos / y giran sobre si mismos./ La hoz ha segado el eterno instante/ del encuentro en paz con el propio destino:/ sólo el viento y las primeras estrellas/ se instalan en los ojos. / Y en mitad del campo, solitaria, / una mujer levanta sus brazos/ y vuelan pájaros chillando hacia los ramajes yertos.” (Mansilla, 1986.)
Santiago Bonhomme, Clemente Riedemann, Bernardita Hurtado y Rosabetty Muñoz en la sesión de clausura del VI Encuentro en Esquel.
Destacada participación en el VI Encuentro de Escritores Patagónicos realizado entre el 14 y el 16 de mayo en Esquel (Chubut, Argentina) les cupo a los escritore(a)s chileno(a)s Bernardita Hurtado (Palena); Rosabetty Muñoz (Ancud); Santiago Bonhomme (Chillán); y Clemente Riedemann (Puerto Varas).
Los autores nacionales realizaron conferencias, presentaciones de libros, lecturas seleccionadas de sus obras y un taller de composición, además de compartir las actividades artísticas, comunicacionales y recreativas contempladas en el nutrido programa del Encuentro que convocó a una cuarentena de escritores y escritoras de la Patagonia.
La reunión anual en Esquel se ha convertido en el principal espacio de comunicación e integración entre los escritores de uno y otro lado de la cordillera en el sur patagónico y se estima que continuará fortaleciéndose en los años venideros con aportes institucionales públicos y particulares.
Hemos recibido invitaciones para asistir a la muestra fotográfica Ensoñando de Francisca Valdez (Julio 2)) y la presentación del libro de poemas de Pablo Azócar El Placer de los Demás (Julio 3), que compartimos con nuestros amigos visitantes del blog, con el objeto de hacerles partícipes de estas interesantes actividades artísticas. Les animamos a que abran sus paraguas y vayan a disfrutar con la fotografía y la poesía made in Chile.
Las autoras Silvia Jelicic, Alejandra Doepking, Fabiola Barrientos y el joven poeta Cristian Saldivia, integrantes de la Clínica de Escritura Creativa de la Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas.
El próximo jueves 9 de julio finaliza la Clínica de Escritura Creativa organizada por la Biblioteca Paul Harris y que convocó a diez autores de la ciudad de Puerto Varas. El programa consistió en diez conferencias temáticas, una jornada de síntesis y evaluación, además de la reunión de clausura que se realizará en un local céntrico, con la entrega de las respectivas certificaciones.
Algunos de los tópicos comunicados fueron: Orientación bibliográfica; Estructura del discurso literario; Teoría de la composición; Semiótica de la imagen literaria; Gramática funcional de la composición literaria; y Estilística.
Además se realizaron trabajos prácticos de composición textual, lecturas dirigidas, consulta de artes visuales y cine, y visitas a muestras artísticas. Las actividades fueron conducidas por el escritor Clemente Riedemann, Coordinador de Extensión de nuestra Biblioteca.
Durante todo el mes de agosto la Biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas, contará con un variado abanico de actividades, dentro de las cuales se pueden mencionar: Presentaciones de Publicaciones Recientes, Literatura y Cine.
Dichas actividades se realizarán los días lunes y jueves del mes de agosto comenzando este jueves con la presentación de la revista literaria “Pajaro Verde” . Harry Vollmer, editor de la revista nos comentará sobre las ediciones que están ya en circulación.
Todas las actividades de este mes se realizarán en la sala de la biblioteca ubicada en calle del salvador 338 2do piso, en el horario de las 19:30 hrs.
A continuación les dejamos el calendario con las actividades.
BIBLIOTECA PAUL HARRIS
PROGRAMA DE EXTENSIÓN
AGOSTO 2009
PROGRAMA
FECHA
RESEÑA
Presentación de la revista “Pájaro Verde”
Jueves 6
El editor de la revista Harry Vollmer informa sobre contenidos del número en circulación.
“La vida es un soplo”
Lunes 10
Excelente documento audiovisual sobre la obra arquitectónica del brasileño Oscar Niemeyer.
Presentación de libro “Las hijas de Adán”
Jueves 13
La autora Ximena Burgos lee textos seleccionados de su última publicación.
Lectura “Gatos en la Literatura”
Lunes 17
Clemente Riedemann y Cristian Saldivia leen textos seleccionados que tienen al gato como motivo literario.
Presentación del libro “Catabática”
Jueves 20
La joven autora Ivonne Coñuecar lee textos seleccionados de su última publicación.
“Conferencia Circumbirúmbica”
Lunes 24
Clemente Riedemann hace una versión humorística sobre noticias de actualidad.
Presentación de la “Revista de Arte Mapuche Contemporáneo”
Jueves 27
El poeta Juan Pablo Huirimilla refiere contenidos textuales y gráficos de la reciente publicación.
El poeta y editor Harry Vollmer presentó el jueves 6 en nuestra Biblioteca el segundo número de la revista Pájaro Verde, dedicada al estudio y difusión de la obra literaria escrita en el sur del país. Vollmer expuso sobre su experiencia como editor, hizo una referencia a los contenidos de la edición y compartió sus presunciones sobre el porvenir de la literatura chilena en esta parte del país. Con la presentación de Harry Vollmer se inició el programa de extensión correspondiente a la segunda parte del año.
Harry Vollmer durante su intervención el pasado jueves 6 de agosto. Fotografía de Poli Roa.
El documental La vida es un soplo (2007) del director Fabiano Maciel, se exhibirá el lunes 10 en el horario de las 19.30 horas en nuestra Biblioteca. El film registra los aspectos biográficos, la obra y el pensamiento del célebre arquitecto nacido en Rio de Janeiro en 1907, una de las personalidades más sobresalientes del siglo XX en el ámbito arquitectónico latinoamericano y mundial. Seguidor en un principio de Le Corbusier, logró materializar su propia estética y se le considera pionero en la exploración de las posibilidades constructivas y plásticas del hormigón armado.
El documento nos muestra al propio Niemeyer compartiendo con espontaneidad y amabilidad las circunstancias de su vida y sus trabajos, deslizando su particular filosofía y sus modos de gestar una obra. Hay notas con Saramago, Galeano y Chico Buarque, entre otros, que enriquecen el fascinante relato de Niemeyer, autor de una obra arquitectónica tan vasta como relevante, a la par revolucionaria y artística, que incluye el diseño de la ciudad de Brasilia, el edificio principal de las Naciones Unidas en Nueva York y la casa de la editorial Mondadori en Milán. Niemeyer cumplirá 102 años de vida en diciembre próximo.
Con la presencia de directivos municipales e invitados especiales se realizó el viernes 7 la inauguración de la Pinacoteca del Hotel El Greco de propiedad del empresario Alfredo Soto, y donde se pudo apreciar la muestra del destacado artista nacional José León denominada Siempre he sentido la vida empezar.
La muestra permanecerá abierta al público hasta el mes de septiembre y está compuesta por pinturas, dibujos y collages, dividida en series. Fue producida en conjunto por Taira Producciones, León Editores, Colegio de Arquitectos y Pinacoteca Hotel El Greco. La muestra se enmarca dentro de la itinerancia regional del Museo Nacional de Bellas Artes.
La inauguración de la Pinacoteca del Hotel El Greco agrega un nuevo espacio para la cultura local y regional, aumentando la oferta integral del hotel donde la cultura es tan importante como los servicios que se entregan, como lo fue la cena ofrecida por los anfitriones, consistente en una receta original a base de luche frito, locos gratinados, papas chilotas saltadas y salmón ahumado, acompañado con vino blanco de Casablanca y tintos del Maipo.
La autora osornina residente en Puerto Montt, Ximena Burgos, presentó ayer jueves 13 su último libro de poemas, titulado Las hijas de Adán (2009) editado por la Agrupación Sólo Arte y Cultura y financiado por el Gobierno Regional.
La obra fue impresa en Puerto Montt; consta de 21 poemas distribuidos en 80 páginas, con interesante diseño de Johnny Reyes.
En la presentación, Clemente Riedemann, coordinador del Programa de Extensión de la Biblioteca Paul Harris, señaló: “La escritura de Ximena Burgos busca su libertad lo mismo en el retorno que en la prefiguración, pero siempre en la superación de la materia, con decidida vocación cósmica.”
Una versión del poema Las Hijas de Adán obtuvo el primer premio en el 8º Concurso Internacional de Poesía de Villalonga, Buenos Aires (2007).
En la conversación posterior a la lectura, Ximena Burgos se explayó en otras áreas de su interés intelectual, como lo son sus investigaciones en la cultura Selk´nam y las plantas medicinales, en una esopecialidad que ella denomina “flores del sur del mundo”.
Osvaldo Soriano y su gato. Fotografía de Alejandro Amdam.
Un ejercicio de lectura con el tema de los gatos en la literatura se realizó el lunes 17 en la Biblioteca Paul Harris. Textos seleccionados de la literatura universal, latinoamericana y chilena referidos a estos animales domésticos fueron leídos por los propios asistentes a la reunión, como una forma de practicar la lectura en voz alta, “uno de los ejercicios más completos para el desarrollo de las capacidades de comunicación” según señala Clemente Riedemann, coordinador de la actividad.
Autores latinoamericanos como Borges, Cortázar, Soriano, Neruda y Bolaño; junto a universales como Perrault, Carroll, Poe, Hemingway o Lovecraft llenaron de maullidos la sala de lecturas de la Biblioteca, en un nuevo empeño por fomentar la lectura entre los usuarios de nuestra casa municipal.
Las personas interesadas en la literatura como entretención o composición pueden integrarse y participar de los programas de la Biblioteca Paul Harris que están abiertos a todos los sectores de la comunidad y son gratuitos, como parte de los servicios que presta el Departamento de Turismo y Cultura de la Ilustre Municipalidad de Puerto Varas.
El jueves 20 se presentará en la Biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas la joven autora Ivonne Coñuecar Araya quien leerá una selección de textos de su primera obra, Catabática (Sello Jabalí Editoras, 2008).
Coñuecar, periodista formada en la Universidad Austral de Chile, se levanta como una de las propuestas de escritura de mayor relieve en el ámbito de su generación y sus comunicaciones incluyen poesía, cuento y guiones.
Anteriormente fue becaria de la Fundación Neruda (2007) y ha recibido distinciones institucionales en el sur del país.
En Catabática la autora examina el entorno físico y cultural de su natal Aisén; y la migración citadina, temas que aborda con escepticismo y distanciamiento irónico respecto de las verdades establecidas.
La reunión se llevará a cabo en la Sala de Lecturas en el horario habitual de las 19.30 horas.
Continuando el ciclo de presentaciones de obras y autores regionales organizado por la Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas, mañana jueves 27, a las 19.30 horas, se presentará el escritor Juan Paulo Huirimilla, quien dará a conocer la Revista de Arte Mapuche Contemporáneo “Epew-Fábula” (Piedra de Sol Ediciones, 2009)
La edición ilustra escenas del mundo rural y urbano mapuche, tal como aparecen en textos de la literatura contemporánea escrita por la joven generación de autores chilenos de ascendencia indígena.
Las presentaciones estarán a cargo del escritor Clemente Riedemann, coordinador de extensión de la Biblioteca Paul Harris.
La Biblioteca Municipal invita a sus usuarios y al público en general a compartir este interesante programa de comunicación sobre la cultura chilena de nuestro tiempo, en calle Del Salvador 338, segundo piso.
Dibujo de Vania Cabello González para una escena del libro Ojo de Vidrio, de Juan Paulo Huirimilla
