Fuentes web
Entradas
Comentarios

Hoy a las 19.30 hrs se estrenará la película del Director Andrés Wood “Violeta se fue a los Cielos” se forma gratuita en Galpón de Arte ubicado en calle Decher ex galpón estación de trenes de Puerto Varas.

El encuentro de escritores  en la Cuenca del Lago Llanquihue  es una actividad de 2 días en donde los escritores Rosa Betty Muños de Ancud, No Vásquez de Puerto Montt, Maha Vial de Valdivia y Marco Massoni de Temuco, visitaran El liceo Pedro Aguirre Cerda de Puerto Varas, Liceo Ignacio Carrera Pinto de Frutillar y las Bibliotecas Públicas  Paul Harris de Puerto Varas y Puerto Octay de Puerto Octay;  donde los participantes podrán interactuar con los escritores a través de coloquios y grupos de trabajo.

Cada escritor invitado tiene una larga trayectoria poética con varias libros publicados.

Esta activada es organizada por la Biblioteca Pública Paul Harris con aportes del consejo de la Cultura Región de los Lagos y  dentro del marco del plan Nacional de Fomento Lector ” Lee Chile Lee” . Con esta actividad queremos  acercar a los jóvenes a la literatura regional, potenciar  la escritura y el rescate de las tradiciones orales.

El guión de Psicosis de Hitchcock será consultado en el Taller de este viernes.

Esteban Santana Guerrero, joven audiovisualista de Puerto Varas, realizará este  viernes 26 de agosto desde las 10:00 y hasta las 17:00 hrs un Taller de introducción al guión cinematográfico en el Centro Cultural Estación, nuevo espacio de la Biblioteca Municipal. La inscripción para esta actividad es gratuita y los participantes podrán ver temas relacionados con las etapas para el desarrollo de un guión audiovisual y realizarán ejercicios prácticos como el desarrollo de una escena, para finalizar con una apreciación dramatúrgica de la célebre película Psicosis de Alfred Hitchcook. La jornada finalizará con un plenario donde se conversará sobre lo aprendido.
Cabe destacar que Esteban Santana Guerrero ha obtenido una beca por los fondos concursables del CNCA lo que le permitirá participar el próxi mes en un taller avanzado de guión cinematográfico en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños, Cuba.

Dirección: Biblioteca Paul Harris, Centro Cultural Estación, calle Klenner s/n.

En el lago

Portada de En el lago, de Yasunari Kawabata.

En el lago recoge de forma pertinente el susurrante y sugestivo estilo, lleno de imágenes que juegan con los sonidos, olores, colores en vía sinestésica, del escritor japonés Yasunari Kawabata, premio Nobel de 1968.

El protagonista Gimpei Momoi, parte desde el vacío o punto cero (no sabemos de dónde llega o a dónde se dirige) hacia una búsqueda que configura el texto, multiplicada por la memoria, escenarios, olores y sonidos reforzados todos por sucesivos saltos temporales.

El andar es provocado por el seguimiento de bellas jóvenes por diversas calles de algunas ciudades japonesas. La perversión es la primera sensación ante un perseguidor grotesco detrás de una bella adolescente. La distancia de Gimpei frente a aquellos ideales seres que el azar le depara y su vergüenza continua se hacen tangibles por sus deformes pies: “¿Cuántas veces en su juventud había dicho diferentes mentiras a causa de sus feos pies? Pero no cabía duda de que hasta la piel del empeine era oscura y áspera, y sus arcos arrugados, y de que los largos, torcidos dedos podían doblarse de cualquier forma” (p. 23).

Kawabata intenta mostrar a aquel Japón de posguerra que se encuentra en ruinas y en un punto de búsqueda debido no solo a la destrucción material sino espiritual del hombre. En consecuencia, lo grotesco que rodea a su protagonista y a las vidas de aquellos destellos sublimes con los que se cruza representan el intento por obtener un sentido que dé al hombre el alcance de la belleza, perseguidores desconocidos e inclementes que permiten hacer reconocer a los lectores sus propios angustias y desasosiegos, al inclinarnos ante las páginas: “Vamos a casa, Gin. Las flores reflejadas en el lago de algún modo me asustan” (p. 86).

Extraído de: Carlos Castro Sajami, revista Siega, Literatura Arte Cultura, http://www.lasiega.org/


Ejemplares en Biblioteca Paul Harris: 1.

(Donación reciente del Comité de Damas Rotary Club de Puerto Varas)

Volcán Caulle, erupción en junio 2011

Patricia Cepeda A., Licenciada en Arte y Estética, P.U.C.

El cerro se constituye entonces como un lugar sagrado por las culturas andinas, un lugar de origen donde yacen los ancestros y a los cuales se debe ofrendar para agradecer nuestro estar en el mundo y así mantenerse en equilibrio con la naturaleza.

***

Chile es el segundo país con más volcanes después de Indonesia. En las imágenes de la erupción del cordón del Caulle, pudimos apreciar la poderosa mezcla de la erupción volcánica -el fuego dela Tierra-y los relámpagos -el fuego del cielo- enarbolados en una nube de ceniza como una torre arremolinada. Este poder que yace bajo la tierra es nombrado de múltiples formas enla Cordillerade los Andes: Huari o Wari, Pillán, poder dela Pachamama.

En la cosmovisión aymara cuando mueren los andinos regresan ala Pachamamapor la boca de los volcanes donde se reincorpora el hijo muerto al seno dela Madre Tierrapara reencarnarse en otro ser. Para vivir en armonía entre el mundo de arriba y el abajo, se debe agradecer a la tierra mediante ofrendas y pagos.

El cerro se constituye entonces como un lugar sagrado por las culturas andinas, un lugar de origen donde yacen los ancestros y a los cuales se debe ofrendar para agradecer nuestro estar en el mundo y así mantenerse en equilibrio con la naturaleza.

SUR /volcan Osorno/Pillán. “El pillán será siempre el dominador del destino de los hombres. Ahora los blancos tienen fuerza, pero el pillán espera. Que vive y volverá, se sabe por mucha gente que lo visita en sueños, y por las almas que andan ahí. Los antepasados decían: el pillán no vendrá tocando pailla pifill; volverá tocando el tambor de pieles blancas, piel de guerreros mestizos: sobre ese kultrún va a tocar. Y los terremotos son avisos, para decir que está ahí, despertando a los guerreros y no olvida su tarea” (Explicación del cacique Kilakina Abel Kuruwinka, hablando sobre los movimientos telúricos del Sur, 1962).

En la mitología mapuche, un antiguo y poderoso Pillán llamado “Peripillán” habita en el Volcán Osorno, que también se llamó Hueñauca, Purarehue, Purrahuila. Según José Cordova, en la primavera del año 1640, una tribu Huilliche que habitaba a orillas del volcán Hueñauca, convocó a todos los caciques de las tribus de hasta 300 leguas a la redonda para participar en un Nguillatún. Esta era una celebración sagrada que se realizaba cada cuatro años para dar gracias y pedir una buena vida.

Grupo de artistas sureños reunidos en Los Muermos

El acercamiento a los elementos en la forma de “brigada artística” revela un empeño por desplazarse desde el enclave individualista que tiñe la creación artística de nuestro tiempo, hacia un reencuentro con espacios de creación y comunicación compartidos.

***

Los Muermos es una comuna rural ubicada tras una hora de camino hacia el sur poniente de Puerto Varas, hasta donde llegaron para trabajar en taller los artistas María José Pinto, Rafael Ruz, Rubén Schneider, Julián Fernández, Sebastián Baudrand, Cristina Benavides y Montserrat Castaing, estas dos últimas gestoras de la iniciativa, quienes  explican que “Element’aire nace de conversaciones e intereses en común, y en la idea de compartir la reflexión y revertir la soledad con que el artista habitualmente trabaja.”

El diálogo, la conversación, no solo con los colegas, sino también con otros materiales e insumos, para investigar desde ese diálogo en la producción de obras de artistas abiertos a la innovación. El acercamiento a los elementos para explorarlos y registrarlos directamente, por cierto que constituye una tradición en la pintura moderna, aunque no lo sea tanto en la forma de “brigada artística”, lo que demuestra un empeño por desplazarse desde el enclave individualista que tiñe la creación artística de nuestro tiempo, hacia el reencuentro con el espacio dialogante, el intercambio de reflexiones, la factura en compañía y la comunicación compartida.

El resultado de esta experiencia será objeto de una muestra que se inaugurará en la Galería Bosque Nativo de Puerto Varas el día jueves 23 de junio a las 20 horas.

 

René Magritte: Filosofía en el tocador

 

Por sobre el espesor de las divagaciones filosóficas y la gratuidad de la violencia sexual, “Filosofía en el tocador” logró cumplir una función reveladora inestimable para los jóvenes de esa generación, sobre todo considerando el carácter grupal en que se daba tal experiencia.

___ 

Filosofía en el tocador del Marqués de Sade fue la primera biblia de la sexualidad para los adolescentes de los años 60. Era difícil encontrar a la vista el libro en casa de las familias católicas, donde solía escondérsele en un cajón del desván o en las hendiduras de los tijerales. En las casas de los luteranos el libro no inspiraba tanto temor y solía uno leer su título dispuesto entre los demás volúmenes de las bibliotecas de pasillo, comunes en el sur de Chile de esos años.

La referencia ecuménica no es gratuita. Los colegios católicos no eran mixtos y los luteranos sí lo eran, con el resultado que los chicos y chicas de familias luteranas enfrentaban el libro con una curiosidad natural, más cercana al descubrimiento de la vida que al placer morboso que se observaba en los adolescentes católicos. Aquellos iban a conocer la realidad, en tanto que los segundos iban por la maldad, aquella inculcada en los traumáticos confesionarios y luego reforzada desde el púlpito dominical.

El libro era consultado habitualmente en la fraternidad del grupo pequeño, al amparo de un dormitorio de esos con muros oblicuos ubicados en el segundo piso de las casonas alemanas o a veces encaramados en las ramas de un frondoso árbol, en alguna quinta de los alrededores. Unos reían y otros se sonrojaban. Uno que otro no resistía el placer culpable y se retiraba discretamente, temeroso de las burlas de los demás jóvenes lectores.

Las escenas de sexo narradas en el libro, por lo general cruentas, no fueron la mejor escuela para internalizar esta parte tan importante en la vida de cualquier persona. Pero los jóvenes no teníamos, entonces, una mejor alternativa. La sexualidad no era un tema que los padres, en su mayoría, fuesen capaces de abordar como un tema de salud mental en el contexto afectivo de las relaciones familiares.

Así que, por sobre el espesor de las divagaciones filosóficas y la gratuidad de la violencia sexual, Filosofía en el tocador logró cumplir una función reveladora inestimable para los jóvenes de esa generación, sobre todo considerando el carácter grupal en se daba tal experiencia.

___ 

Donatien Alphonse François de Sade (Marqués de Sade),escritor y filósofo, nació en París el 2 de junio de 1740 en el seno de una familia de la antigua nobleza provenzal. Estudió con los jesuitas en París, siendo su tutor un abad tío suyo. Al parecer fue observador directo de las continuas orgías que éste celebraba en su castillo y que fueron fuente para su literatura que se emplaza entre las virtudes y vicios humanos.

Imagen: René Magritte: “La filosofía en el tocador”, 1948, gouche. Photothèque René Magritte – Giraudon. 

Ejemplares en Biblioteca: 1

 

Volcán Chaitén en erupción.

La poesía de la Suralidad no está transmutada de racionalidad y conceptualizaciones, sino que se trata de un espacio de comunicación atravesado por mitologías activas.

***

En virtud de su alianza con la naturaleza, la poesía del sur de Chile conserva la antigua costumbre de incorporar los fenómenos de la naturaleza (arcoiris, truenos, relámpagos, celajes, temblores, ventoleras, movimiento de las estrellas, mareas…etc.) como parte vívida del imaginario y no como alusiones metafóricas provenientes de una vida anterior o como mímesis, en el sentido que lo señala Levi Strauss para referirse al arte primitivo. Aquí los elementos de la naturaleza se instalan en los textos como un modo de significación concreta, como un signo,  no como un símil, comparación o hipérbole. Se puede venir a verlos en la realidad y no sólo en los textos o las demás representaciones estéticas. Por tanto, la poesía de la Suralidad no está transmutada de racionalidad y conceptualizaciones, sino que se trata de un espacio de comunicación atravesado por mitologías activas, a veces animismo, que resultan aún significativas para la vida real de gran parte de la población. El tema de la integración al paisaje, en tanto proceso de poblamiento, o la agresión a los recursos naturales o culturales simbólicos es recurrente en la obra de la mayoría de los autores del sur de Chile.

(Extraído del libro Suralidad, antropología poética del sur de Chile, ensayo escrito por Clemente Riedemann y Claudia Arellano, de próxima aparición)

 

Jóvenes participantes en la reunión del 20 de abril.

 
Con motivo de la celebracion del Dia Internacional del Libro, el escritor Clemente Riedemann, Coordinadior de Extensión de nuestra Biblioteca, realizó una conferencia denominada “Conceptos elementales de poesía visual” dirigida a estudiantes de enseñanza media y superior de Puerto Montt. He aquí algunas de las ideas comunicadas en la reunión.
 
***
Riedemann partió señalando que el poema es un discurso situado en el contexto general del lenguaje humano y en el contexto particular de la comunidad lingúistica en que se ha originado. Agregó que su objetivo es generar imagenes de distintos niveles de complicidad, valiéndose tanto de las figuras retóricas convencionales, como de todas las demás estructuras linguisticas existentes  y que están disponibles para el autor o autora de un texto poético. Al respecto, recordó la máxima de Nicanor Parra: “Jóvenes escriban como quieran / en el estilo que les parezca mejor (…) En poesía se permite todo.”

Riedemann señaló que para un joven es más adecuado plantearse la poesía más allá del texto escrito, e incluir la imagen, el sonido, el volumen y el movimiento, vale decir , como objeto estético integral. “Esta es una época de mucha dinámica, las fronteras de todo tipo se han licuado, por tanto, las conceptualizaciones rígidas ya no representan adecuadamente el tipo de vida que llevamos, trátese de personas o comunidades.”

De acuerdo con este criterio, el escritor prefirió definir el concepto de imagen sustentado por teóricos de la comunicación como Joan Costa o Paul Capriotti, y definió el poema visual como” una expresión de la alteridad verbal o gráfica surgida de la interpretación que las personas hacen en su relación con las imagenes, sean abstractas o concretas”.

Luego hizo un recorrido por las experiencias en poesía visual realizada por los modernistas y surrealistas franceses, los poetas alemanes de postguerra, los beatnik, además de incluir trabajos de artistas visuales como Magritte, Warhol y Bacon, de cinestas como Wim Wenders, para cerrar con muestras de poetas chilenos como el citado Nicanor Parra y Juan Luis Martínez.

La reunión finalizó con una conversación abierta entre el escritor y los estudiantes que repletaron la sala de lectura de nuestros amigos de la Biblioteca Matías Yurazceck, al mediodia del 20 de abril.

 
Cristián Saldivia entrega estímulos a dos pequeños estudiantes de la Escuela Epson de Ensenada.

Con motivo de la celebración del Dia Internacional del Libro, nuestra biblioteca realizó actividades en el Liceo Pedro Aguirre Cerda de Puerto Varas, el lunes 18 de abril, ocasión en que el escritor Clemente Riedemann desarrolló un coloquio de valoración de la lectura para los estudiantes de la jornada nocturna. El miércoles 20, el encargado del patrimonio bibliográfico de la biblioteca, Cristian Saldivia, viajó a la localidad de Ensenada para coordinar un variado programa de promoción del libro en la Escuela Básica Epson, donde se contó con la participación de los escritores Harry Vollmer, Manuel Gallegos y Manuel Moraga. Por último, ese mismo día en la Biblioteca Matías Yurasceck de Puerto Montt, Clemente Riedemann ofreció una conferencia sobre Elementos de Poesía Visual, dirigido a estudiantes de enseñanza media y universidades locales.

 

 

 

La antropóloga chilena Claudia Arellano Hermosilla nos trae un libro luminoso en mitad del invierno sureño. Con recursos Fondart ha realizado una investigación tendiente a averiguar qué tanto les ha costado a un grupo de mujeres artistas de la región, llegar a ser las notables artífices que son hoy en sus respectivas disciplinas.

Para hacerlo posible ha viajado a Chaitén, a Ancud, a Castro, a Osorno y a Puerto Montt, para encontrarse y conversar con las siete mujeres sustentadoras de la palabra que constituye el objetivo de su proyecto: un libro.

Se trata de un hermoso libro, cuya idea editorial fue aportada por la propia investigadora: formato cuadrado, con tapas duras y papel couché opaco de alto gramaje, que sirven de soporte a lo más importante, la palabra de las mujeres: las escritoras Bernardita Hurtado, Rosabetty Muñoz y Roxana Miranda Rupailaf; las artistas visuales Katherine Hrdalo y Fabiola Narváez; la vitralista Mariela Cabrera y la chelista Soledad Guarda, conocida integrante de la Banda Bordemar.

A ello se agregan las fotografías de Fabiola Narváez, el prólogo de la también antropóloga Sonia Montecino, y la introducción y reflexiones finales de Claudia Arellano que cierran una obra compacta, bien pensada y realizada, coronada por la belleza, sensibilidad y lenguaje distintivo de la mujer chilena del sur.

El libro se imprimió en el Diario Austral de Temuco y circula bajo el naciente sello Suralidad Ediciones, que la investigadora ha inaugurado con su obra, empresa en la que se ha asociado con el poeta Clemente Riedemann.

“Nací en Osorno en 1982. Mis padres estudiaron en San Juan de la Costa. Mi papá es de Cumilelfu y mi mamá es de Lafquenmapu. Ella quedó embarazada a los diecisiete años”,  señala Roxana Miranda Rupailaf al comenzar su conversación.

Este tono vibrante, realista, a ratos dramático, recorre todo el volumen y nos devuelve un sur femenino lleno de vida, pasión y reflexión. Cabe hacer notar que la obra fue editada en formato bilingüe español-francés, lo que le agrega un valor adicional desde el punto de su difusión fuera de las fronteras del país.

El volumen se encuentra disponible para los usuarios de nuestra Biblioteca.

Ciclo de cine Alemán

El matrimonio de María Braun

(Die Ehe der Maria Braun, 1978)

de Rainer Werner Fassbinder

Miércoles 22 – 19.30 horas

Gisela Ulhen – Hanna Schygulla, Ivan Desny y Klaus Lowitch

··········

Sinopsis: María y Herman Braun se casan mientras caen bombas poco antes de que este sea enviado al frente ruso. Al final de la guerra le declaran desaparecido, posiblemente muerto…

El director.

Rainer Werner Fassbinder nació en Bad Wörishofen (Baviera) el 31 de mayo de 1945 y murió en Munich el 10 de junio de 1982. Fue director de cine, teatro y televisión alemán además de actor, productor y escritor, siendo el más importante representante del nuevo cine alemán. Llegó a encargarse también de la fotografía y, sobre todo, del montaje de muchas de sus obras.

Su temática.

La soledad, el miedo, la desesperación, la angustia, la búsqueda de la propia identidad y la aniquilación del individuo por los convencionalismos, el amor no correspondido, la felicidad soñada y el deseo tortuoso, la explotación de los sentimientos y su comparación a una mera transacción comercial, las pasiones íntimas como forma de retratar una época (la de la Alemania de los setenta que aún arrastra las consecuencias de la posguerra, “de la democracia que recibió como regalo”) y dar testimonio de sus grietas económicas, políticas, morales y sexuales, son los grandes temas del cine de Fassbinder, en el que casi siempre tendrá un protagonismo esencial la mujer, figura que le servirá de excusa para poner de manifiesto los mecanismos opresivos que se dan en la relación de pareja, para plantear diversas fórmulas de emancipación femenina, y para representar a la mismísima nación alemana en sus films sobre la era Adenauer a través de heroínas “que pugnan por sobrevivir a los estragos del pasado”, en este caso, una genial Hanna Schygulla, en el papel de Maria Braun.

Su estilo.

El estilo de Fassbinder es muy variado (clásico, barroco, realista, alegórico, expresionista, distante, moderno), no sólo considerando el conjunto de su filmografía sino también cada película en particular. A menudo se habla de Fassbinder como un gran director de escena, ya que cada plano estaba minuciosamente diseñado para provocar un fuerte impacto estético en la pantalla, ya fuera por su sobriedad o por sus retorcidas virguerías técnicas.

En Nueva Braunau, localidad de la comuna de Puerto Varas, vive y escribe Marcos Leiva Vera, flamante ganador del primer premio en Poesía del concurso “Roberto Bolaño”, en la categoría de 13 a 17 años, iniciativa del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.

Marcos Leiva, joven escritor de Puerto Varas.

Marcos Leiva, joven escritor de Puerto Varas.

Su trabajo poético Se venden amantes, logró imponerse por sobre los de postulantes de todo el país, brindando una alegría a la comunidad local. Marcos Leiva integra por segundo año consecutivo el Taller de Autores Jóvenes de la Biblioteca Municipal “Paul Harris” de Puerto Varas, que dirige el escritor Clemente Riedemann.

El concurso “Roberto Bolaño” es el evento para autores jóvenes de mayor importancia en el país. El joven escritor recibirá su premio en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago que se está desarrollando en la Estación Mapocho.

Escritoras Rodriguez, Ramos y González

Escritoras Rodríguez, Ramos y González

En el marco de la 6ª Feria del Libro Infantil y Juvenil los días miércoles 26 y jueves 27 se desarrollaron en la Sala de Lectura de nuestra Biblioteca los tradicionales Coloquios con escritores invitados a la Feria del Libro, una de las dos que se efectúan en todo el país en esta especialidad.

El miércoles se realizó una conversación con las escritoras María Cristina Ramos (Argentina), María José González (Chile) y Antonieta Rodríguez (Chile). Los temas analizados fueron la formación literaria a través de Talleres Literarios; la creación literaria para los grupos etáreos jóvenes; y las políticas y soportes para la distribución de los libros referidos a niños y jóvenes. La conversación fue conducida por el escritor Clemente Riedemann, coordinador de Extensión de la biblioteca Municipal.

El jueves se realizó un encuentro entre los escritores integrantes de los Talleres de Autores Jóvenes de la Biblioteca Municipal de Puerto Varas y de la Universidad San Sebastián de Puerto Montt. En la oportunidad se conversó sobre temas relacionados con el lenguaje de la nueva literatura, la bibliografía incidental en la obra incipiente de esta generación y los modos de empleo de los soportes electrónicos para su difusión. Condujo la reunión el escritor Clemente Riedemann, coordinador de Extensión de la Biblioteca anfitriona.

De esta manera, la Biblioteca colaboró con el éxito de esta tradicional actividad llevada adelante por la Municipalidad de Puerto Varas, tras el objetivo de convertir a esta Feria en la más importante del país, en lo referente a la literatura infantil y juvenil, un segmento lector de importancia estratégica para el futuro de la creación literaria del país.

Puertovarina. Fotografia de Fabiola Barrientos.

Puertovarina. Fotografía de Fabiola Barrientos.

La formación literaria para personas adultas es otra de las preocupaciones de la Biblioteca Municipal en su objetivo de fomentar la lectura y la práctica de la creación literaria en la comunidad local. Hemos abierto la convocatoria para el tercer y último taller de escritura creativa del presente año.

La metodología propuesta por el conductor del Taller, el escritor Clemente Riedemann, consiste en investigar y luego comunicar sobre diferentes aspectos relacionados con el modo de vida presente en la comuna de Puerto Varas, referidos al ámbito urbano, rural o muestras transitivas entre uno y otro universo.

Los autores escogen un tema de su interés, luego aplican un método focalizado de investigación, tanto bibliográfico como en terreno, para finalmente vertir la información en un producto textual y gráfico específico.

De este modo -según el conductor del Taller- se obtiene una cartografía subjetiva de la ciudad, que implica lenguajes verbales e imaginativos, que agregan significaciones humanas a los espacios promovidos por la oferta turística convencional. “Lo cierto es que el turista moderno ya no viaja sólo en busca de paisajes -señala Riedemann- también está interesado en conocer a la gente que habita los lugares, sus líderes, su psicología, su lenguaje, sus valoraciones, creencias, mitos y visiones sobre la contemporaneidad.”

“Esta es una tierra de inmigrantes -agrega Riedemann- por tanto nuestra chilenidad es diferente a la de otros lugares. Podemos destacar esa diferencia en nuestras políticas de fomento turístico, avanzar en la definición de una “marca” humana, ya que paisajes lindos los hay en todo el planeta.”

Los trabajos finales podrán ser comunicados en papel, grabación de audio, power point o video, según los intereses y habilidades de cada cual.

Para mayores informaciones favor comunicarse al fono 361236, 361237, al correo electrónico clementemeister@gmail.com o a través de este mismo blog.

Autores jóvenes junto a la poeta Roxana Miranda Rupailaf, durante la visita de ésta en octubre último a la Biblioteca Municipal

Autores jóvenes junto a la poeta Roxana Miranda Rupailaf, durante la visita de ésta en octubre último a la Biblioteca Municipal

 

El miércoles 3 de diciembre concluye su trabajo anual el Taller de Autores Jóvenes de la Biblioteca Municipal Paul Harris, que dirige el escritor Clemente Riedemann.

Durante el año se revisó bibliografía de autores contemporáneos de diversas nacionalidades y estilos; se avanzó en la transferencia de conceptos sobre teoría de la composición; se practicó la crítica y la autocrítica; y se comunicó la creación reciente en varias oportunidades a lo largo del periodo, la última de ellas, en la 6a. Feria del Libro Infantil y Juvenil de Puerto Varas.

Los miembros del Taller son : Javier Grover; Eduardo Fernández; Poli Roa; Luis Sagurie; Marcos Leiva; Cristián Saldivia y Claudio González.

“Hemos avanzado -señala el Director del Taller- pero aún falta mucho. Al cabo de dos años de conversación, podemos decir que los autores jóvenes están más cerca de ponerse en camino. Todos están escribiendo con regularidad, algunos han obtenido reconocimientos importantes y por el momento desean continuar aprendiendo juntos, antes de evaluar si prosiguen con el oficio de manera individual.”

El jueves 4 de diciembre se inicia el Ciclo de Cine Iberoamericano organizado por la Biblioteca Municipal en conjunto con al Universidad de Los Lagos. La serie de  películas se desarrollará los días jueves 4, 11, y 18, a las 19.30 horas.

El Ciclo se inaugura con el film Viva Cuba, del Director Juan Carlos Cremata; y las actuaciones de Luisa Maria Jimenez, Jorge Miló, Laritza Vega, Malú Tarrau.  La película pertenece al género Drama y tiene una duración 1 hora y 20 minutos. Los programas serán presentados por Cristián Saldivia, bibliotecario de nuestra casa municipal.

                    SINOPSIS

Malú (Malú Tarrau Broche) y Jorgito (Jorgito Miló Ávila) hacen la promesa de ser amigos de por vida, incluso aunque sus familias se odien. Cuando la abuela de Malú muere, su madre decide marchar a vivir al extranjero. A partir de esta decisión, Malú y Jorgito deciden escapar y recorren casi todo Cuba, viviendo mil y una aventuras. Ambos defienden el derecho de vivir en su barrio, tener sus propios amigos, asistir a su escuela y vivir su amistad intensamente.

Vea el trailer de la película:

Ya desarrollado el ciclo de Cine Iberoamericano organizado por la Biblioteca Municipal en conjunto con la Universidad de Los Lagos, los que se trasmiten los días jueves  11, y 18, a las 19.30 horas en la misma sala de la Biblioteca, para este jueves los invitamos a ver:

Jueves 11 de diciembre de 2008

 

El silencio de Neto: Guatemala-EE.UU, 1994,

 

 

 el-silencio-de-neto

Del Director Luis Argueta; y las actuaciones de Oscar Javier Almengor, Pablo Arenales, Hector Argueta, Cristina Arqueta, edgar Barillas, Willy Bihr, Mildred Chávez, Indira Chinchilla, Miriam S. De Sosa, Julio Díaz, Otto Fernádez. La película pertenece al género Drama y tiene una duración de 106 minutos.

 

Sinopsis:

El Silencio de Neto es un filme de gran impacto dramático y de sobrecogedora belleza visual que narra el viaje espiritual de osadía y descubrimiento de un niño de 12 años. Durante los seis críticos meses de 1954 que determinaron la historia de su país, Neto emprende la búsqueda por su autonomía y libertad.

 

Ver trailer de la película

 

 

 

 

Cine Iberoamericano

En su tercer jueves  de cine Iberoamericano ,  la biblioteca les presenta la Película.

Bolivar Soy Yo / Colombia 2002

 

 

Colombia 2002

Colombia 2002

Del Director  Jorge Alí Triana, con el reparto de  Robinson Díaz, Amparo Grisales, Jairo Camargo, Fanny Mikey, Gustavo Angarita, María Eugenia Dávila, Carlos Barbosa, Alejandra Borrero, Santiago Bejarano, Ana Soler, Alvaro Rodríguez, Vicky Rueda, Diego Vélez, Victoria Valencia, Margarita Ortega, Juan Pablo Franco, Marcela Sarmiento. La película pertenece al género de Ficción con una duración de 93 min.
 
Esta película ha ganado los premios nacionales  de  Festivales: Ombú de Oro a mejor película y Ombú de Plata a mejor película iberoamericana en el 17º Festival de Cine de Mar de Plata (Argentina) 2002¸ Premio del público a la mejor película en el Festival de Cine de Toulouse (Francia) 2002¸ Premio del público al mejor director en el 6º Encuentro Latinoamericano de Cine (Lima – Perú).
 
Sinopsis:
 
Cuando Robinson Díaz se presenta como un Bolívar que recuerda a Don Quijote y Jesucristo, emparentándose con ellos por la proeza y los delirios que comprometieron el carácter heroico tanto del Libertador como de los personajes a los que recuerda, acaso evidenciando que la realidad y la ficción se entrecruzan de forma inevitable en ciertas biografías, el tono recitativo de la escena inicial se quebranta bruscamente cuando se descubre que el Bolívar televisivo obedece a las mentiras acartonadas de una historia protagonizada por titanes míticos, obligando a que el actor reniegue de tales mentiras y haga de su personaje un ser terrenal, doblegado por la incertidumbre, el temor y las dificultades a las que estuvo sometido el héroe real

 

Ver trailer de la película

Volcán Osorno. Fotografia de Fabiola Barrientos

Volcán Osorno. Fotografía de Fabiola Barrientos

El martes 20 a las 19.30 horas continúa el Ciclo de Conferencias sobre temas de actualidad que lleva adelante la Biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas como parte de su Programa de Extensión de Verano.

En esta oportunidad, el escritor Clemente Riedemann ofrecerá una conferencia denominada “La identidad cultural como parte de la mensajería en la oferta turística” donde revisará distintas opciones de contenido para complementar la promoción turística de la provincia de Llanquihue en los circuitos de comunicación internacionales.

Destinada al público en general, la conferencia se suma a la realizada el martes anterior por el escritor magallánico Oscar Barrientos Bradasic sobre “Lo chileno universal en la poesía de Pablo de Rokha” y a la que se realizará el martes 27 sobre “La opción de las microcentrales hidroeléctricas en las soluciones de energía para Chile” a cargo del experto en comunicación estratégica, Marcelo Mayorga.

La Municipalidad de Puerto Varas cumple así su propósito de ofrecer calidad de vida, descanso, entretención e información a los residentes y visitantes durante la temporada estival.

Ya van varios jueves en que esta biblioteca en conjunto con la Universidad de los lagos;  ha estado presentado cine de distintos directores hiberoamericanos, esta ves se le dio paso al cine vasco.

Ayer en la sala de la biblioteca a las 19:30 hrs se mostro 6 cortomentrajes del programa KIMUAK, programa que va de la mano con Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y de Euskadiko Filmategia-Filmoteca Vasca.

Los cortometrajes que se mostraron son:

Máquina, del director Gabe Ibañez.

Cortometraje Vasco

Cortometraje Vasco

Topeka, del director Asier Altuna

Cortometraje Vasco

Cortometraje Vasco

La Guerra, del director Luis Berdejo, Jorge C. Dorado

Cortometraje Vasco

Cortometraje Vasco

Eramos pocos, del director Borja Cobeaga

cortometraje vasco

Cortometraje vasco

La primera Vez, del director Borja Cobeaga

Cortometraje Vasco

Cortometraje Vasco

7:35 am,  del director Nacho Vigalondo.

Cortometraje Vasco

Cortometraje Vasco

Estos cortos  los seguiremos viendo el próximo jueves a las 19:30 hrs, en  la sala de Biblioteca Paul Harris.

 

De Rokha continúa ganando nuevos lectores

De Rokha continúa ganando nuevos lectores

Destinada al público en general, el escritor magallánico Oscar Barrientos Bradasic ofreció el martes 13 una conferencia sobre “Lo chileno universal en la poesía de Pablo de Rokha”. El joven intelectual hizo gala de su acercamiento a la obra del gran vate nacional y deslumbró a la audiencia reunida en la Biblioteca Municipal de Puerto Varas con su manera de comunicar ideas, anécdotas y vivencias del autor de Canto del Macho Anciano.

dsc00224

Lo que hemos sido también es parte del presente

Por su parte, el martes 20 el escritor Clemente Riedemann

expuso sobre el tema “Identidad cultural y desarrollo turístico“. “La ciudades modernas diseñan sus estrategias de comunicación a partir de la cultura que les antecede, trayendo al presente lo bueno, lo bello y lo noble de la ancestralidad; y de los saberes de la gente que las habita en el presente” señaló el autor en parte de intervención.

Para el martes 27 se anuncia la conferencia “La opción de las centrales hidroelectricas de pasada entre las soluciones energéticas para el país“, ofrecida por el experto en comunicación estratégica Marcelo Mayorga.

Todas las conferencias se realizan en el local de la Biblioteca Municipal de Puerto Varas, los días martes a las 19.30 horas, y habitualmente son continuadas con un espacio de conversación.

Portada del libro Ceremonias, de Jaime Huenún

Portada del libro Ceremonias, de Jaime Huenún

Entre los volumenes habidos en nuestra sección  Biblioteca de Autores Regionales destacamos esta obra del poeta de origen huilliche Jaime Huenún, a una década de su primera edición. Veamos lo que escribió entonces Delia Domínguez:

“Ceremonias (1999) es un libro testimonial en el sentido de atestiguar un estado de cosas presentes que no se comprende sino a partir de antecedentes históricos que se remontan a principios del siglo XX: el actual estado de miseria de quienes han sido desterrados –los huilliches o sus descendientes- de los lugares antiguos en los que vivían sus abuelos.

No quedan sino reducciones o campamentos urbanos desde donde se construye la memoria del amor y del dolor. Pero el libro no se limita al lamento por la pérdida de la identidad primigenia, lamento que por otra parte, suele convertirse en instalación imaginaria en el pasado, como estrategia rechazo radical a un aquí y ahora degradado. No insiste tampoco en la construcción voluntarista de un sujeto indígena marcado por el exotismo trágico del excluido o el exotismo turístico del no occidental.

La testimonialidad indígena-mestiza del libro descansa en el hecho de asumir una estrategia discursiva mapuche (nûtram) como base para la elaboración del universo lírico, contenido de múltiples referencias etnoculturales propias del mundo mapuche actual y por impulsos utópicos que vinculan esta escritura a la tradición de la poesía moderna occidental, en el sentido de que la palabra poética constituye siempre una manera de construir la significación auténtica de las cosas, de afirmar la belleza del existir en el escenario del mal y la muerte, de asegurar, simbólicamente, la continuidad de la sangre más allá de su derramamiento.”

(Delia Domínguez, del prólogo a Ceremonias de Jaime Huenún)

El libro está disponible para consulta en sala y préstamo domiciliario.

El pasado martes 10 de febrero 2009 se presento en el joven poeta Marcos Leiva oriundo de la ciudad de Nueva Braunau, presentado su obra denominda “Fragmentación”

La lectura de poesía esta enmarcada en las actividades de verano que está realizando esta biblioteca.

marcos poeta

El joven poeta de Nueva Braunau en solo un año ha recibido todos los reconocimientos que a su edad cabe esperar: distinciones provinciales, regionales y nacionales. Reciente ganador del Premio “Roberto Bolaño” en la categoría 17 años.


Según el mismo autor su incipiente obra tiene como contexto la subcultura punky surgida en Chile con el neoliberalismo económico y la disgregación social producida por este en la sociedad chilena.

Su estética fusiona el discurso político social con el lirismo adolescente, que incluye la exploración de formatos de comunicación  extratextuales.

Para el próximo martes 17 de febrero se presetará Poli Roa, quien mostrara su obra : “Animitas del mismo color” y un adelanto de lo que será  “lengua de Gato”

Todas estas actividades se realizan en el salón de la biblioteca en el horario de las 19:30 hrs.

El martes 17 de febrero Poli Roa hizo gala de su muestra poética en la sala de la Biblioteca  Municipal Paul Harris, donde presentó  su obra “Animitas de un mismo color”

La lectura de poesía  está enmarcada en las actividades de verano que realiza esta Biblioteca.

La presentación de Poli Roa fue hecha por el escritor Clemente Riedemann quien señalo:  ” Su poesía es de carácter simbólico, nos invita a un viaje por sensaciones que tienen como eje el instinto y los sueños. Fiel a sus vínculos con el rock de los 90`s “

Clemente Riedemann y Poli Roa

En “Animitas de un mismo color” nos damos cuenta que la obra tiene un carácter social en el cual se abordan los mitos y leyendas que rodean el culto a las animitas y la presencia de la Fe en los muertos para lograr algún milagro.

Para este martes 24 se presenta en la sala de la biblioteca a las 19:30 hrs el escritor Puertomontino Eduardo Fernández quien presentará su obra denominada “Aliento”.

"Toda persona es el héroe de su propia vida"

"Toda persona es el héroe de su propia vida"

El jueves 26 de marzo recibimos la visita de la destacada directora y productora teatral de Nueva York, Joanne Pottlitzer, en el contexto de la Clínica de Escritura Creativa que se está desarrollando en la Biblioteca. La escritora expuso sobre el tema “Valoración de la escritura como creación humana” y luego desarrolló un animado diálogo con el público presente. Pottlitzer se ha especializado en la dirección, producción y traducción de piezas teatrales. Fundó el Theatre of Latin America, Inc. TOLA, en Nueva York, en 1966. Escribió una exitosa versión teatral sobre la vida y obra de Frida Khalo y ha difundido la poesía de autoras clásicas de su país, como Emily Dickinson y Marianne Moore.

Clemente Riedemann. Fotografía de Rodrigo Muñoz.

Clemente Riedemann. Fotografía de Rodrigo Muñoz.

Los libros son universos vivientes. Al abrir un libro se abre la posibilidad de afirmar lo bello y lo bueno que hay en la vida que nos tocó vivir, de valorar su complejidad, su diversidad, su misterio. Un buen libro nos permite ir más allá de lo que nos muestra el discurso oficial, los medios de comunicación, los imperativos materiales de la existencia. Es más, un libro nos puede regalar la opción de interpretar todo aquello de una manera nueva y sorprendente. Aún en la vieja literatura, las más antigua, encontraremos siempre, a la manera de un relámpago, la energía de lo humano iluminando nuestras experiencias del presente. Y es porque una literatura escrita con lucidez y amor pervive a través del tiempo, atravesando las modalidades de las épocas en virtud de su capacidad para captar lo humano permanente. Útil como una linterna en un túnel o como un faro en la noche abismal y aterradora del mar en invierno. La palabra bien escrita, asentada en lo trascendente de una época, nos sirve para siempre.

El sentido se construye. No quisiera ser majadero con la búsqueda del sentido de la existencia, considerando que ésta no tiene otro que el que nosotros mismos podamos darle: tratar de estar bien, de sentirse bien aquí y ahora, en contacto con otras almas. Al fin y al cabo, las religiones, las filosofías, las ideologías, las sectas y clubes de todo tipo, son apenas conceptos, una suerte de bastones imaginarios que nos reportan una ilusión de seguridad en la ausencia de los otros. Porque cuando estamos con otros -provistos sólo con la disposición para compartir-no necesitamos ningún concepto preelaborado. Mejor, incluso, si los otros son distintos. Más conversación, más crecimiento. Más caminar con el otro al otro de la verja. Los buenos libros nos regalan esa confianza, ese depósito de experiencia humana que llevamos con nosotros al encuentro con los demás. Los libros no abren la sensibilidad para captar y asumir como propias todas las peripecias humanas acumuladas a través del tiempo. Leer nos humaniza, nos vuelve inteligentes para interpretar la circunstancia humana. La persona que lee siempre tendrá una ventaja en la acción y en el reposo. Enfrentado a una situación tendrá consigo su experiencia, pero además la de muchos otros. Y en el sosiego o la soledad nunca le faltará la compañía de esos fantasmas amables que son los personajes de la literatura, que siguen vivos y actuantes en la memoria del lector.

Publicar un libro. Publicar un libro es siempre el final de un proceso de reflexión, de sentimiento y de especulación. La decisión de compartir ese proceso es una cuestión de amor por los demás, una posibilidad de conversar con personas que no se conoce, pero a quienes les ocurre lo mismo y desean sentirse parte del espacio que empieza al lado de allá de nuestros cercos. A partir de su edición, el libro – y el yo del autor(a) incorporado en él -comienzan a hacer su propia experiencia de relacionarse con el mundo. Sus resultados le atañen, pero ya no pueden influir decisivamente en su ánimo, pues la obra se ha entregado a la lectura de los demás como un regalo. Para un escritor honesto, lo mejor de escribir un libro está en el proceso de composición y no en sus repercusiones comunicacionales, que es un valor agregado dependiente de variables externas siempre veleidosas.

Conectarse con la gente. Es recomendable conservar la costumbre de leer directamente los textos a otras personas durante un buen tiempo antes de imprimirlos o de hacerlos circular por medios menos formales que un libro. Ello permite saber cómo se está resolviendo el problema de conectarse con la gente de la época, qué lenguajes sobrepasan las fronteras y estructuras conceptuales defensivas de cada cual, que temas y formas de expresión revisten significado para las personas. Imprimir un libro es hacer un testimonio del propio trance existencial y el de la época en que al autor(a) le ha tocado vivir y que ha decidido compartir con los demás.

Como construir una casa. Publicar es siempre divertido. Permite averiguar cómo evalúan otros el punto de vista personal, el lenguaje, las opciones temáticas, como se contextúa o inserta ese discurso en el sistema de comunicaciones. Los lectores ponen al alcance de su mano una parte íntima del ser del(a) autor(a), un sustituto cordial de la presencia personal, lo más caro que hay desde el punto de vista comunicacional. Publicar es tan importante como construir una casa, donde también los otros se sientan a sus anchas, cómodos, acogidos, comunicados y enaltecidos en su condición humana.

Celebrar la vida. Es mejor que libros impliquen alguna forma de expansión de la conciencia, del ser, del espíritu, de las emociones; y que ayudasen a los lectores a observar más atentamente sus propias existencias. Mejor si durante la lectura o al final de ella, al lector le dieran ganas de celebrar por la vida y les alentara a luchar por aquello que consideran significativo. Es decir, lo noble, lo bueno y lo bello de la experiencia del vivir. Y, considerando que éstas son cualidades notables, una buena lectura debiera terminar siempre con un brindis. El triunfo de la justicia, la libertad, la alegría y el conocimiento, bien lo merece.

(Nota resumen de la conferencia de Clemente Riedemann en la Clínica de Escritura Creativa. Biblioteca Paul Harris,  abril 2, 2009)

En su tercera semana del mes de abril la biblioteca Municipal “Paul Harris” lleva realizando su programa de fomento lector y acercamiento al PC con los niños del jardín infantil “Rinconcito de Luz” ubicado en el sector de Alerce Norte.

 

El programa que se lleva ejecutando tiene como objetivo resaltar el gusto por la lectura con cuentos tradicionales leídos en voz alta y de conocer el PC.

 

La Directora del Jardín infantil Srta. Daniela Ruiz Rojo señala:“Estas son instancias para acercar a los menores en un ambiente cálido y entretenido con lectura de cuentos fomentando  el gusto por la lectura, la comprensión lectora además del uso del PC”

 

Las tías que trabajan en este jardín nos cuentan  “que para los niños  y niñas desde que salen del jardín en furgones facilitado por el taller municipal,  viven nuevas  experiencias  relacionándose con otros adultos lo cual favorece notoriamente diversos ámbitos de sus aprendizajes”

La directora del jardín recalco lo importante de esta actividad señalando “que son estas instancias las que se ven favorecidos, tanto los menores como las familias quiénes agradecen esta oportunidad brindada, ya que en el sector no cuentan con los medios necesarios para realizar estas experiencias educativas que sin lugar a dudas son muy enriquecedoras, así mismo estos acercamientos sirven para dar a conocer el jardín que ya lleva un año ejerciendo en la comuna de Puerto Varas”

Son los lunes y miércoles del mes de Abril desde las 10:00 AM hasta las 11:00 AM que los menores del jardín infantil “Rinconcito de Luz” asisten a la Biblioteca Municipal “Paul Harris”

 

Alumno manipulando un PC

Alumno manipulando un PC


La UNESCO y 32 instituciones asociadas presentaron hoy 21 de abril de 2009 la Biblioteca Digital Mundial, donde el público tendrá acceso ilimitado y gratuito a los fondos del sitio los cuales comprenden manuscritos, mapas, libros raros, películas, grabaciones sonoras, publicaciones y fotografías.

Koichiro Matsuura director general de la UNESCO y el Bibliotecario del Congreso de los Estados Unidos, James H. Billington presentaron la biblioteca digita,  mientras participaban en la reunión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO en la sede de Paris.

James Billington propuso en el año 2005 la creación de biblioteca digital a la UNESCO indicando “que contribuirá a reducir la brecha existente en materia de conocimientos, promover el mutuo entendimiento y fomentar la diversidad cultural y lingüística.”

En este sitio se podrá acceder a 320 ítems de America Latina y el caribe 142, son originarios de Brasil. Luego hay 39 de México, 32 de Estados Unidos, Cuba 31, Bolivia 14, Argentina 12, Uruguy 11, Chile con 11, entre otros paises.

Biblioteca Digital mundial

Biblioteca Digital mundial

Fotografía de C. Riedemann (2009)

Fotografía de C. Riedemann (2009)

El jueves 7 de mayo se realizó la quinta conferencia de la Clínica de Escritura Creativa que se está desarrollando en la Biblioteca Paul Harris. En la ocasión se expuso el tema “Teoría de la composición / Una aproximación a los fundamentos de la percepción estética de la realidad”.
El jueves 14 se expondrá el tema “Estudio de filmografía y fotografía” como introducción al análisis semiótico de la imagen. La actividad formativa se extenderá hasta el jueves 2 de julio próximo.
Los talleres y clínicas de la Biblioteca Paul Harris son dirigidos por el escritor Clemente Riedemann y forman parte de los servicios ofrecidos a la comunidad a través del Programa de Extensión.

Concepto de Poiesis.

Uno de los conceptos analizados en la reunión fue el de poiesis. Martin Heidegger se refiere a él como “alumbramiento”, utilizando este término en su sentido más amplio. Este autor explica la poiesis como “el florecer de la flor, el salir de una mariposa de su capullo, la caída de una cascada cuando la nieve comienza a derretirse”. Mediante las dos últimas analogías Heidegger subraya el momento de éxtasis producido cuando algo se aleja de su posición como una cosa para convertirse en otra. El trabajo poiético reconcilia al pensamiento con la materia y el tiempo, y al hombre con el mundo. Se trata entonces de una nueva concepción de la relación entre psiquismo y sociedad que postula necesariamente una diferencia radical, entre lo que emerge como producto de múltiples interacciones y lo verdaderamente nuevo: la actividad poiética, fuerza creativa que reside en la imaginación.

Dibujo por Mario Benedetti

La Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas realizará el miércoles 20 de mayo, a las 19.30 horas,  un tributo a la obra del escritor uruguayo Mario Benedetti, recientemente fallecido.

Una introducción de Clemente Riedemann, coordinador del Programa de Extensión de esa casa municipal, seguido de lecturas del autor uruguayo escogidas por los amigos y amigas de la Biblioteca admiradores de la obra de Benedetti, además de videos de canciones con sus letras serán lo medular del encuentro en calle del Salvador 338, segundo piso.

Se invita a todos los lectores y lectoras de Mario Benedetti, así como a los ciudadanos uruguayos residentes en la zona,  a asistir a la reunión con sus respectivos mates y textos seleccionados, a fin de disfrutar un momento de fraternidad con la poesía, la narración y el pensamiento latinoamericano de este relevante autor oriundo de Tacuarembó, que escribió páginas inolvidables sobre el amor, la frustración, el dolor y la alegría de la vida en nuestro continente.

El joven autor leerá sus trabajos recientes en Copiapó el jueves 28 de mayo.

El joven autor leerá sus trabajos recientes en Copiapó el jueves 28 de mayo.

El viernes 22, a las 19.00 horas se realizó una presentación con los trabajos más recientes del joven poeta Marcos Leiva, como preparación para su viaje a Copiapó, donde representará a la comuna en un evento Nacional de Escritores Jóvenes con una lectura el dia 28 de mayo.
En torno a la unidad lírica “La Raza es la Mala”, que recoge expresiones tradicionales provenientes del habla común, Leiva articula una cosmovisión generacional sobre la modernidad chilena desde la óptica sureña, que muestra imágenes de conflicto entre tradición y modernidad, por una parte; y entre la visión del orden establecido por los adultos y las aspiraciones de justicia, belleza y fraternidad de los jóvenes chilenos actuales.
Según Clemente Riedemann, quien hizo la presentación del poeta, “Marcos Leiva se encuentra haciendo el recorrido entre el impulso adolescente por la escritura como expresión intuitiva, y la voluntad de escribir, esfuerzo consciente que requiere, además de las habilidades, definiciones temáticas, disciplina de estudio y regularidad en la práctica de la composición.”
Tal recorrido le ha reportado a Marcos Leiva varios reconocimientos, entre locales, regionales y nacionales, entre ellos el Premio Roberto Bolaño 2008, en la categoría para escritores de 17 años.

Cultura y naturaleza, rasgos de identidad de la literatura chilena del sur.

Cultura y naturaleza, rasgos de identidad de la literatura chilena del sur.

El próximo jueves 28 de mayo a las 19.30 horas continúa la serie de doce conferencias sobre literatura, inscritas en la Clínica de Escritura Creativa que lleva adelante la Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas.

En esta oportunidad, el escritor Clemente Riedemann, conductor del curso, expondrá sobre el tema  “Semiótica de la imagen literaria”  tomando como base de su estudio el poema  Atardecer en Changuitad, de Sergio Mansilla Torres.

Las conferencias son abiertas al público y se realizan en el local de la Biblioteca Municipal, ubicada en calle Del Salvador 338, segundo piso.

Atardecer en Changuitad.

Este temprano poema de Sergio Mansilla muestra madurez en la construcción y conciencia de las posibilidades expresivas de la palabra, empleada como instrumento explorador de una subjetividad tensionada por la relación entre modernidad y tradición que se observa en las comunidades rurales del sur de Chile:

“El creciente aire, fino, entre hierbas / alejado de toda duda posible, infla la blusa/ entre sombras de póstumos ganados./ Se oye el mar, lejos, pero lo apaga/ el ruido interior que emerge desorbitado/ hasta el cielo, cual negra columna de humo./ Hora es de recogerse y guardar las herramientas:/ pero, semicerrados los ojos/ ante el crepitar de luces anodinas,/ permanecen inmóviles los sentimientos / y giran sobre si mismos./ La hoz ha segado el eterno instante/ del encuentro en paz con el propio destino:/ sólo el viento y las primeras estrellas/ se instalan en los ojos. / Y en mitad del campo, solitaria, / una mujer levanta sus brazos/ y vuelan pájaros chillando hacia los ramajes yertos.” (Mansilla, 1986.)

Santiago Bonhomme, Clemente Riedemann, Bernardita Hurtado y Rosabetty Muñoz en la sesión de clausura del VI Encuentro en Esquel.

Santiago Bonhomme, Clemente Riedemann, Bernardita Hurtado y Rosabetty Muñoz en la sesión de clausura del VI Encuentro en Esquel.

Destacada participación en el VI Encuentro de Escritores Patagónicos realizado entre el 14 y el 16 de mayo en Esquel (Chubut, Argentina) les cupo a los escritore(a)s chileno(a)s Bernardita Hurtado (Palena); Rosabetty Muñoz (Ancud); Santiago Bonhomme (Chillán); y Clemente Riedemann (Puerto Varas).

Los autores nacionales realizaron conferencias, presentaciones de libros, lecturas seleccionadas de sus obras y un taller de composición, además de compartir las actividades artísticas, comunicacionales y recreativas contempladas en el nutrido programa del Encuentro que convocó a una cuarentena de escritores y escritoras de la Patagonia.

La reunión anual en Esquel se ha convertido en el principal espacio de comunicación e integración entre los escritores de uno y otro lado de la cordillera en el sur patagónico y se estima que continuará fortaleciéndose en los años venideros con aportes institucionales públicos y particulares.

Sandra Orellana lee un texto de Benedetti referido a la libertad en el tributo rendido al autor latinoamericano el pasado jueves 20 de mayo.

Invitaciones

Hemos recibido invitaciones para asistir a la muestra fotográfica Ensoñando de Francisca Valdez (Julio 2)) y la presentación del libro de poemas de Pablo Azócar El Placer de los Demás (Julio 3), que compartimos con nuestros amigos visitantes del blog, con el objeto de hacerles partícipes de estas interesantes actividades artísticas. Les animamos a que abran sus paraguas y vayan a disfrutar con la fotografía y la poesía made in Chile.Pablo Azócar presenta El Placer de los DemásFrancisca Valdez inaugura su muestra Ensoñaciones

 

Las autoras Silvia Jelicic, Alejandra Doepking, Fabiola Barrientos y el joven poeta Cristian Saldivia, integrantes de la Clínica de Escritura Creativa de la Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas.

Las autoras Silvia Jelicic, Alejandra Doepking, Fabiola Barrientos y el joven poeta Cristian Saldivia, integrantes de la Clínica de Escritura Creativa de la Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas.

El próximo jueves 9 de julio finaliza la Clínica de Escritura Creativa organizada por la Biblioteca Paul Harris y que convocó a diez autores de la ciudad de Puerto Varas. El programa consistió en diez conferencias temáticas, una jornada de síntesis y evaluación, además de la reunión de clausura que se realizará en un local céntrico, con la entrega de las respectivas certificaciones.
Algunos de los tópicos comunicados fueron: Orientación bibliográfica; Estructura del discurso literario; Teoría de la composición; Semiótica de la imagen literaria; Gramática funcional de la composición literaria; y Estilística.
Además se realizaron trabajos prácticos de composición textual, lecturas dirigidas, consulta de artes visuales y cine, y visitas a muestras artísticas. Las actividades fueron conducidas por el escritor Clemente Riedemann, Coordinador de Extensión de nuestra Biblioteca.

El poeta y editor Harry Vollmer presentó el jueves 6 en nuestra Biblioteca el segundo número de la revista Pájaro Verde, dedicada al estudio y difusión de la obra literaria escrita en el sur del país. Vollmer expuso sobre su experiencia como editor, hizo una referencia a los contenidos de la edición y compartió sus presunciones sobre el porvenir de la literatura chilena en esta parte del país. Con la presentación de Harry Vollmer se inició el programa de extensión correspondiente a la segunda parte del año.

Harry Vollmer durante su intervención el pasado jueves 6 de agosto. Fotografía de Poli Roa.

Harry Vollmer durante su intervención el pasado jueves 6 de agosto. Fotografía de Poli Roa.

El documental  La vida es un soplo (2007) del director Fabiano Maciel, se exhibirá el lunes 10 en el horario de las 19.30 horas en nuestra Biblioteca. El film registra los aspectos biográficos, la obra y el pensamiento del célebre arquitecto nacido en Rio de Janeiro en 1907, una de las personalidades más sobresalientes del siglo XX en el ámbito arquitectónico latinoamericano y mundial. Seguidor en un principio de Le Corbusier, logró materializar su propia estética y se le considera pionero en la exploración de las posibilidades constructivas y plásticas del hormigón armado.

El documento nos muestra al propio Niemeyer compartiendo con espontaneidad y amabilidad las circunstancias de su vida y sus trabajos, deslizando su particular filosofía y sus modos de gestar una obra.  Hay notas con Saramago, Galeano y Chico Buarque, entre otros, que enriquecen el fascinante relato de Niemeyer, autor de una obra arquitectónica tan vasta como relevante, a la par revolucionaria y artística, que incluye el diseño de la ciudad de Brasilia, el edificio principal de las Naciones Unidas en Nueva York y la casa de la editorial Mondadori en Milán. Niemeyer cumplirá 102  años de vida en diciembre próximo.

Alfredo Soto inaugurando la Pinacoteca del Hotel El Greco

Con la presencia de directivos municipales e invitados especiales se realizó el viernes 7 la inauguración de la Pinacoteca del Hotel El Greco de propiedad del empresario Alfredo Soto, y donde se pudo apreciar la muestra del destacado artista nacional José León denominada Siempre he sentido la vida empezar.

La muestra permanecerá abierta al público hasta el mes de septiembre y está compuesta por pinturas, dibujos y collages, dividida en series. Fue producida en conjunto por Taira Producciones, León Editores, Colegio de Arquitectos y Pinacoteca Hotel El Greco. La muestra se enmarca dentro de la itinerancia regional del Museo Nacional de Bellas Artes.

La inauguración de la Pinacoteca del Hotel El Greco agrega un nuevo espacio para la cultura local y regional, aumentando la oferta integral del hotel donde la cultura es tan importante como los servicios que se entregan,  como lo fue la cena ofrecida por los anfitriones,  consistente en una receta original a base de luche frito, locos gratinados, papas chilotas saltadas y salmón ahumado, acompañado con vino blanco de Casablanca y tintos del Maipo.

Portada del libro de Ximena Burgos.

Portada del libro de Ximena Burgos.

La autora osornina residente en Puerto Montt, Ximena Burgos,  presentó ayer jueves 13  su último libro de poemas, titulado Las hijas de Adán (2009) editado por la Agrupación Sólo Arte y Cultura y financiado por el Gobierno Regional.

La obra fue impresa en Puerto Montt;  consta de 21 poemas distribuidos en 80 páginas, con interesante diseño de Johnny Reyes.

En la presentación,  Clemente Riedemann, coordinador del Programa de Extensión de la Biblioteca Paul Harris, señaló: La escritura de Ximena Burgos busca su libertad lo mismo en el retorno que en la prefiguración, pero siempre en la superación de la materia, con decidida vocación cósmica.”

Una versión del poema Las Hijas de Adán obtuvo el primer premio en el 8º Concurso Internacional de Poesía de Villalonga, Buenos Aires (2007).

En la conversación posterior a la lectura, Ximena Burgos se explayó en otras áreas de su interés intelectual, como lo son sus investigaciones en la cultura Selk´nam y las plantas medicinales, en una esopecialidad que ella denomina “flores del sur del mundo”.

Osvaldo Soriano y su gato. Fotografía de Alejandro Amdam.

Osvaldo Soriano y su gato. Fotografía de Alejandro Amdam.

 

Un ejercicio de lectura con el tema de los gatos en la literatura se realizó el lunes 17 en la Biblioteca Paul Harris. Textos seleccionados de la literatura universal, latinoamericana y chilena referidos a estos animales domésticos fueron leídos por los propios asistentes a la reunión, como una forma de practicar la lectura en voz alta, “uno de los ejercicios más completos para el desarrollo de las capacidades de comunicación” según señala Clemente Riedemann, coordinador de la actividad.

Autores latinoamericanos como Borges, Cortázar, Soriano, Neruda y Bolaño; junto a universales como Perrault, Carroll, Poe, Hemingway o Lovecraft llenaron de maullidos la sala de lecturas de la Biblioteca, en un nuevo empeño por fomentar la lectura entre los usuarios de nuestra casa municipal.

Las personas interesadas en la literatura como entretención o composición pueden integrarse y participar de los programas de la Biblioteca Paul Harris que están abiertos a todos los sectores de la comunidad y son gratuitos, como parte de los servicios que presta el Departamento de Turismo y Cultura de la Ilustre Municipalidad de Puerto Varas.

 

gatabática

 El jueves 20 se presentará en la Biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas la joven autora Ivonne Coñuecar Araya quien leerá una selección de textos de su primera obra, Catabática (Sello Jabalí Editoras, 2008).

Coñuecar, periodista formada en la Universidad Austral de Chile, se levanta como una de las propuestas de escritura de mayor relieve en el ámbito de su generación y sus comunicaciones incluyen poesía, cuento y guiones.

Anteriormente fue becaria de la Fundación Neruda (2007) y ha recibido distinciones institucionales en el sur del país.

En Catabática la autora examina el entorno físico y cultural de su natal Aisén; y la migración citadina, temas que aborda con escepticismo y distanciamiento irónico respecto de las verdades establecidas.

La reunión se llevará a cabo en la Sala de Lecturas en el horario habitual de las 19.30 horas.

Continuando el ciclo de presentaciones de obras y autores regionales organizado por la Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas, mañana jueves 27, a las 19.30 horas, se presentará el escritor Juan Paulo Huirimilla, quien dará a conocer la Revista de Arte Mapuche Contemporáneo “Epew-Fábula” (Piedra de Sol Ediciones, 2009)

La edición ilustra escenas del mundo rural y urbano mapuche, tal como aparecen en textos de la literatura contemporánea escrita por la joven generación de autores chilenos de ascendencia indígena.

Las presentaciones estarán a cargo del escritor Clemente Riedemann, coordinador de extensión de la Biblioteca Paul Harris.

La Biblioteca Municipal invita a sus usuarios y al público en general a compartir este interesante programa de comunicación sobre la cultura chilena de nuestro tiempo, en calle Del Salvador 338, segundo piso.

Dibujo de Vania Cabello González para una escena del libro Ojo de Vidrio, de Juan Paulo Huirimilla

Dibujo de Vania Cabello González para una escena del libro Ojo de Vidrio, de Juan Paulo Huirimilla

City Tour. Fotografía de Claudia Arellano

City Tour. Fotografía de Claudia Arellano

Clemente Riedemann animará el lunes 31 de agosto una conferencia que él mismo denomina “circumbirúmbica” y que consiste en hacer una interpretación cultural, crítica y humorística de noticias seleccionadas de los medios de prensa.

“Algo así como lo más absurdo de la semana, que yo oía en la radio cuando era niño” señala el escritor. El profesional seleccionará  noticias provenientes de los niveles mundial, latinoamericano, del país y del ámbito local y las interpretará desde el punto de vista cultural en comunicación directa con el público. “Se trata de una visión antropológica de la actualidad”, acota el escritor, convertido hoy en un estudioso de las comunicaciones. “A menudo lo absurdo expresa las cosas de mejor modo que la lógica, como nos los demostró Ionesco, Beckett y nuestro Jorge Díaz”.

¿Por qué no emplea la radio para esta iniciativa? preguntamos al portavoz de la Biblioteca Paul Harris. “Porque estamos haciendo un ejercicio de comunicación con el público, para que éste tenga oportunidad de apreciar los valores de la comunicación directa y además practicar su propio discurso en la opción de participar con sus preguntas y comentarios”, señala.

Afirma que ha elegido a AFP, The Hufftington Post, Emol, y El Repuertero como fuentes básicas de información “por su regularidad, consistencia, diversidad y la calidad de sus emisiones cotidianas”. Agrega que no tiene ningún compromiso involucrado con esas productoras de comunicación y que su elección está presidida por el buen criterio y accede a ellas con la libertad de una persona independiente.

Riedemann dijo que excluirá explícitamente del programa el tema político contingente en Chile y que su conferencia no será abordada desde una perspectiva académica, sino anecdótica, coloquial y con un lenguaje crítico-humorístico. Por eso el programa ha sido denominado Conferencia circumbirúmbica. “Esperamos que las personas que vengan pasen un rato entretenido y que les sirva para comenzar la semana con espíritu positivo”.

 

Wladimir Soto, joven autor de Puerto Montt.

Wladimir Soto, joven autor de Puerto Montt.

 

 

La Biblioteca Municipal Paul Harris cumpliendo con su misión de abrir espacios a la comunicación de la literatura creada en la región, presentará este jueves 3 de septiembre a las 19.30 horas el libro de relatos La resistencia de los despiertos, con la participación de su autor, el joven escritor Wladimir Soto.

Soto está construyendo una obra centrada en el proceso de transformación de su ciudad natal, Puerto Montt, describiéndola en  su paso desde una comunidad  marcada por las tradiciones chilotas y de la inmigración alemana, hasta su presente posmoderno identificado por las presencia de centros comerciales, tecnología digital y desintegración de los vínculos comunitarios.

En la configuración de su incipiente estética Wladimir Soto ha optado por modelos clásicos cercanos a la ciencia ficción futurista –como Ray Bradbury- o del terror existencial –como H.P. Lovecraft. Estos referentes le sirven para organizar un discurso que él mismo califica como “delirante” en su aproximación a la realidad actual de su ciudad de origen, vapuleada lo mismo con la expansión como con la crisis de la industria salmonera.

Wladimir Soto prefiere presentarse como un outsider en el contexto literario regional, al que critica de “obsesivo y ensimismado”, lo que por supuesto no le granjea amistades adicionales.

La Biblioteca Paul Harris en su objetivo de abrir espacios a la realidad y diversidad de la creación literaria regional ofrecerá este jueves la oportunidad de conocer en directo la obra de este joven autor, quien presenta por primera vez en la zona su reciente publicación, luego de presentarla en Santiago a comienzos del mes de agosto.

 

Obras anteriores de Wladimir Soto

 “Hasta que nos hagamos pedazos” (1998)                                                  “La novela de los círculos en el agua” (1999)                                              ”Desde el otro lado del muro” (2005)

Ornella Muti en el papel de Armenia en el film "Tierra del Fuego" de Miguel Littin.

Ornella Muti en el papel de Armenia en el film "Tierra del Fuego" de Miguel Littin.

Un ciclo de cine chileno ha organizado la Biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas como parte del programa de extensión cultural de septiembre, dedicado al arte y la cultura chilena.

“Caluga o menta” de Gonzalo Justiniano dio inicio al ciclo el lunes 7; continuó con “Tierra del Fuego” de Miguel Littin, el lunes 14; prosigue con “Historias de fútbol” de Andrés Wood el lunes 21; para cerrar con el clásico de los años 60 “Palomita Blanca” de Raúl Ruiz.

“Queremos que nuestros usuarios y amigos de la Biblioteca se familiaricen con el lenguaje cinematográfico de los más importantes directores chilenos y que tengan oportunidad de re-conocer su país en estas imágenes” señaló Clemente Riedemann, coordinador de extensión de la Biblioteca Paul Harris.

“Entendemos que el proceso lector no se agota en los libros, sino que atraviesa todos los diversos soportes, por eso el cine es un complemento indispensable en las actividades de extensión de nuestra Biblioteca” agregó el Coordinador.

“Queremos que nuestros usuarios y amigos “vean” su propio país en estas películas. Es parte de nuestra contribución a las celebraciones de la chilenidad en el mes de septiembre” dijo Riedemann.

El programa se desarrolla todos los lunes de septiembre en el horario de las 19.30 horas, con entrada liberada.

03Pablo de Rokha “craneando” unas cazuelas.

Una lectura colectiva del gran poema “Epopeya de las comidas y bebidas de Chile” de Pablo de Rokha, ha organizado la  Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas para el jueves 24 de septiembre a las 19.30 horas.

Participarán leyendo fragmentos de esta gran obra de la chilenidad los usuarios y amigos de la Biblioteca.

“Se trata de una obra de primera importancia en la expresión literaria de la chilenidad y deseamos que nuestros usuarios y amigos tengan oportunidad de leer en voz alta el idioma castellano de Chile empleado aquí de una manera pletórica en énfasis, giros, aliteraciones, ritmos y cadencias” señaló el escritor Clemente Riedemann, coordinador de extensión de la Biblioteca Municipal.

“Por otra parte -agregó Riedemann- se trata de una epopeya popular que recoge la sabiduría y creatividad de la gente de Chile en relación con la preparación de sus comidas y bebidas más emblemáticas, un catastro antropológico de la dieta chilensis vinculadas a las celebraciones colectivas y solitarias de nuestro pueblo”.

“Algún día este grandioso poema pleno de identidad y amor por la comunidad, expresión de la dicha y las desgracias de nuestro modo de ser, estará en las cocinas de todos los hogares del país, como una especie de silabario de la chilenidad. Lo veo colgado de un clavo en la pared de las cocinas del pueblo o entre las vasijas de cerámica policromada de las casas de los pudientes, pero unificando a nuestra comunidad gracias a este lenguaje de formidable contundencia expresiva, a la vez popular y metafísico.” acotó el escritor.

Según Riedemann “cuando de verdad tengamos un Estado comprometido con una comprensión de la cultura  como parte relevante del desarrollo nacional, habrá una política editorial destinada a salvaguardar el enorme patrimonio literario que poseemos y que se encuentra lejos del conocimiento de la mayoría de nuestros habitantes. ”

Clemente Riedemann agregó que “ojalá el Bicententenario sea un oportunidad para saldar deudas con nuestros grandes autores y con nuestras comunidades. Me parece increíble que la obra de Pablo de Rokha sea desconocida para nuestra gente. Es un castellano pletórico de una retórica sabrosa y alucinante, divertida, crítica, rabiosa y humorística. No me caben dudas que está allí parte del alma de Chile expresada en lo que tenemos de dolor, de frustración, de amargura; pero también de esplendor expresivo, de alegría vital, de picardía dicharachera.”

Escuche aquí un fragmento de Epopeya de la comidas y bebidas de Chile en la voz de Pablo de Rokha.

cartel-persepolis

Este viernes a las 19:30 hrs la biblioteca municipal Paul Harris, invita a la comunidad puertovarina a disfrutar de la pelicula Persépolis la que se estará pasando en las dependencias de la biblioteca ubicada en calle del salvador 338, segundo piso.

Esta película esta basada en la novela gráfica Persépolis, una película de animación dirigida por Vincent Paronnaud y producida por Xavier Rigault y Marc-Antoine Robert, narra la historia de Marjane una niña que vive en el Irán de los años 1970. La película, con música de Olivier Bernet, obtuvo una nominación a la Palma de Oro y consiguió el Premio del jurado en el Festival de Cannes 2007. También consiguió el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine Cinemanila y en el año 2008, fue nominada a Mejor película animada en la Entrega de los Oscar.

Ficha Técnica:

  • Director.- Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
  • Guión.- Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
  • Productor.- Xavier Rigault, Marc Antonie Robert
  • Co-productor.- Tara Grace
  • Productor ejecutivo.- Kathleen Kennedy
  • Música.- Oliver Bernet
  • Dibujante de fondos.- Thierry Million
  • Duración: 95 min.
  • Nacionalidad: Francia
  • Género: Animación Drama

Trailer de la película


Araucana 1

La Facultad de Letras de la Universidad de Chile se encuentra desarrollando un proyecto de re-escritura del célebre poemario La Araucana,  de Alonso de Ercilla y Zúñiga (1569 en adelante) y que es considerada una obra fundadora de nuestra identidad como país.

Para ello ha convocado a un grupo selecto de poetas, hombres y mujeres, de distintas edades y regiones, para acometer la tarea de crear una versión contemporánea de la obra de Ercilla. Entre éstos se encuentra Clemente Riedemann, coordinador de extensión de nuestra Biblioteca, cuya obra Karra Maw´n (1984) se encuentra justamente en la línea de revisión crítica del contacto intercultural ocurrido en la época de la conquista hispánica.

El jueves 15 se realizará una lectura en el Departamento de Literatura de la sede de la Universidad de Chile en Macul, denominada “Identidades poéticas del Bicentenario” con motivo de la conmemoración de la efeméride del 12 de octubre, y que se enmarca en el proyecto “Relectura y reescritura de La Araucana. Talleres de escritura poética.”

Por su parte, Clemente Riedemann realizará una lectura de su obra Karra Maw´n el martes 13 a las 19.30 horas en la Biblioteca Paul Harris, con el mismo propósito, reunión a la que están todos invitados todos los lectores de nuestro blog.

Tonada

Las comunidades “se las arreglan” para mantener la funcionalidad de los saberes antiguos, estableciendo dinámicas siempre cambiantes en su relación con la modernidad. El trabajo de investigación de los hermanos César y Jorge Gómez, riguroso y sostenido a través del tiempo, demuestra que los grupos humanos generan lo mismo agentes de renovación como otros que procuran revalorar el pasado. Todo ello beneficia la riqueza simbólica de las culturas locales.

Para su último trabajo, Presencia de la tonada tradicional en Chiloé (2009), los hermanos Gómez recuperaron 20 tonadas recogidas entre cultores campesinos hombres y mujeres de la región de Los Lagos y las han registrado conservando el cromatismo musical y el estilo interpretativo de los antiguos cantores del folk. ¿Cuál es el sentido de esta preocupación por formas expresivas pasadas de moda?

Justamente demostrar que existen valores permanentes que constituyen el alimento de nuestro imaginario y de nuestra identidad. Sin duda, algo de lo que hemos sido forma parte de lo que somos ahora y recordarlo no puede sino ayudar a querernos mejor. Estas tonadas reviven lo que ahora parece “la edad de la inocencia” de la cultura campesina que nutrió y sustenta aún buena parte de la chilenidad.

Cabe destacar el meritorio trabajo de investigación de los hermanos Gómez. Aunque interesados en la tradición, ellos emplean métodos modernos de acercamiento a la realidad, el mismo que han empleado los notables folcloristas de nuestro país que fueron Violeta Parra, Margot Loyola, Gabriela Pizarro y Héctor Pavez, entre otros.

Como éstos, los cultores de la isla Lemuy no se conforman con información de segunda mano, sino que van a la fuente misma donde aún perviven las huellas de la vida anterior, en un paciente viaje de recuperación de la música que hizo la felicidad de nuestros abuelos, las fiestas en que se conocieron y se amaron, gracias a lo cual estamos hoy aquí y somos lo que somos.

Portada original

 

El martes 13 a las 19.30 horas en la sala de lectura de nuestra Biblioteca el escritor Clemente Riedemann realizará una lectura de su obra Karra Maw´n, como una contribución a las celebraciones de la efeméride de la Hispanidad Americana.

La obra, ya destacada por la crítica nacional y extranjera, plantea una revisión crítica del encuentro entre la cultura americana y europea en el siglo 16 con sus consecuencias posteriores, aún vivas en su conflictividad, como lo demuestran los sucesos actuales en la región de La Araucanía.

“Cuando ideé este libro a fines de los años 70 pensaba en los mapuches como un grupo excluído de las conversaciones sobre cultura chilena.” señala el escritor.  ”Me parecía insólito entonces, pues de niño yo había vivido la experiencia de jugar con otros niños mapuches en la zona de Coñaripe, había estado en sus rukas, había escuchado la sabiduría de esos hombres y mujeres y me parecía algo natural en el contexto de la vida en el sur de Chile. Cuando crecí me di cuenta que la sociedad pensaba el país sin considerar su existencia. Transformé entonces  mi estupor en deber intelectual, a sabiendas que defendía una parte de mi propia vida.”

Karra Maw´n (1984) fue el primer libro de Clemente Riedemann y marcó su derrotero poético posterior. “La verdad es que no sé cómo llegué a escribir ese libro. Pero entiendo que la lectura de La tierra baldía, de T.S. Eliot (1922) y Homenaje a los Indios Americanos (1969), de Ernesto Cardenal, fueron contribuciones muy poderosas. Lo cual demuestra que la lectura y la escritura constituyen un mismo proceso dialógico.”

Según Riedemann, los problemas actuales en La Araucanía no tendrán solución mientras el Estado se empecine en observar el tema desde una posición etnocéntrica o asistencialista. “Los mapuches conciben el mundo de una manera que difiere con la lógica occidental. Esto es algo real-maravilloso. Comprobar que 500 años de dominación no han logrado exterminar un modo de pensar demuestra el poder de la cultura, el enorme valor de la identidad humana. Si nosotros no somos capeces de valorar esto, no merecemos los positivos indicadores en desarrollo humano que se nos han adjudicado últimamente. Si esos estudios consideraran factores como la estigmatización, la exclusión o el centralismo, seguro no estaríamos en los primeros lugares”.

 

Una visión estética y humana del músico estadounidense

Con la realización del ciclo de videos “Documentos del Jazz” comienzan las actividades del Programa de Extensión 2010 de la Biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas. La muestra se desarrollará durante  los días 12, 14, 19 y 21 de enero, en el horario de las 19.30 horas. El ciclo partirá el martes 12 con el documento “Thelonious Monk: Straight, No Chaser” (1988) dirigida por Charlotte Zwerin y producida por Clint Eastwood.

Straight, No Chaser” es el título de una de las más famosas composiciones de Thelonious Monk, pianista americano del club del Jazz Minton’s Playhouse en Harlem. Junto con Charlie Parker, Dizzy Gillespie y Kenny Clark, Monk inventó el estilo conocido como “bebop”. En la cinta se observa al pianista por varias de sus giras mundiales. El documental recoge momentos grabados en la década de los 60, aderezados por diversas opiniones de músicos acerca del estilo musical de Monk, una personalidad única.  (Fuente: Prensa Instituto Cultural de Providencia). 

El material (fotografías, cortos de video, música, notas de prensa, comentarios) está notablemente secuenciado en la idea de seguir una constante biográfica y explicar el aporte innovador de Monk en la historia del jazz. Centrado en la personalidad del músico, la película le presenta de un modo afectuoso, ofreciéndo diversas facetas de su carácter que permiten obtener una imagen integral de su vida y su obra. Para quienes no conocen la música de Thelonius Monk y su relevancia en la historia del jazz, éste film es una magnífica entrada. Para sus seguidores constituye una experiencia audiovisual que regala momentos de reflexión sobre la belleza de la música y el misterio de la creatividad humana. Recomendable para todo público. (Nota del Blog)

Por Margarita Ovalle Vergara

No podemos avanzar hacia una interculturalidad madura sin un trabajo íntegro, que va de la mano de propuestas en los ámbitos de educación, salud y cultura, agricultura, transporte, relaciones interiores y relaciones exteriores. La interculturalidad le compete a la política, la economía, al derecho, a las ciencias de las comunicaciones, a las artes y artesanías, la poesía, la ecología, la sociología, la antropología, la sicología y las religiones comparadas. A su vez le compete a los niños, adolescentes, adultos y especialmente a los ancianos. Le compete a los que pueden tomar decisiones (los pudientes) y a los más pobres y olvidados. Todos tienen para aportar…Le compete tanto a los dirigentes (comunales, vecinales, institucionales) como a las voces aisladas que apenas se desprenden de un colectivo aun poco articulado. Le compete tanto a los doctos y académicos como a los portavoces de la cultura popular.

Estos portavoces muchas veces están tras bambalinas esperando poder dar a conocer su visión de mundo y la de su pueblo o cultura a la sociedad. A través del intercambio, recibimos gratuitamente su herencia cultural en donde están embebidos saberes ancestrales que interactúan con las vicisitudes de la vida contemporánea y globalizada. Ellos narran a través de su oralidad natural y simple la historia de un incesante transcurrir cotidiano, este transcurrir ha dado paso a generaciones y generaciones que han resuelto su vivir de un modo casi impensable para un otro…. La maravilla de descubrirlo trae riqueza a quien sea su observador, y el buen observador es el que tiene la agudeza de ver lo extraordinario en lo ordinario del otro.

La toma de conciencia de la riqueza del multiverso se acompaña del gesto de notar lo extraordinario en lo ordinario de la otredad. Este gesto trae riqueza y amplía el espectro de alternativas. Y es desde donde la identidad personal / local y la interculturalidad están en constante dinamismo. Existe un constante movimiento en el gesto interior del asombro, propio de la interculturalidad, que pasa de lo nuestro a lo otro, de lo otro a lo nuestro. Entonces la sensibilización en la cosmovisión de otras culturas nos sirve para pasar de una multiculturalidad dispersa y fragmentada a una Interculturalidad integrada, bien amasada.

Extraído del libro
“Lo Extraordinario en lo Ordinario,
Visiones de Mundo de nuestro Chile secreto”
Margarita Ovalle Vergara (2008)

Esperando nuevamente convocar a grandes audiencias, por séptimo año consecutivo se realizará entre el 5 y el 12 de Febrero el Festival Internacional de Cine Documental de Puerto Varas: SURDOCS 2010.

Las jornadas cinematográficas comienzan el viernes 5 de febrero con una inauguración en el Hotel Patagónico donde se mostrará el premiado documental nacional El Poder de la Palabra, de Francisco Hervé.

La séptima versión de Surdocs contempla una selección de lo mejor del cine documental a nivel global, en donde se exhibirán 13 películas nacionales y 18 internacionales de manera totalmente gratuita, con tres funciones diarias durante toda la segunda semana de febrero.

Este año el festival contempla muchas novedades, la primera de ellas, es que las funciones se desarrollarán en 3 escenarios distintos, buscando llegar a un mayor número de espectadores y captando nuevas audiencias, gracias a las funciones que se realizarán al aire libre, así como también, funciones itinerantes que contendrán lo mejor del cine documental nacional de los últimos 20 años en las localidades de Ensenada, Nueva Braunau, población Colón y Alerce Norte.

Otra importante novedad, es la incorporación de dos categorías inéditas a nivel nacional, que acompañarán a la ya instaurada categoría Otras Realidades. La primera de ellas, Otras Edades, está dedicada a mostrar documentales para niños y adolescentes. La segunda, Otros Ánimos, mostrará documentales donde se impone el humor y la ironía, destacando la exhibición de dos capítulos de la censurada serie documental Un País Serio, producida por Aplaplac, los creadores de la famosa serie 31 Minutos.

Los invitamos a ser parte de este proyecto que se perfila como uno de los más importantes eventos culturales del verano en la Región de Los Lagos.

Invitan: Ilustre Municipalidad de Puerto Varas, Hotel Patagónico, Inmobiliaria Altas Cumbres.
Auspician: Cerveza Miller Genuine Draft, Hostel El Caminante, Cochamó The Secret of Patagonia, Bar Restaurante Mediterraneo.
Colaboran: Embajada de Brasil, Unicef, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Goethe Institut, Embajada de Francia, Paralell 40.

Los mejores documentales de actualidad en Puerto Varas

Un taller de Composición de Líricas (letras para canciones) impartirá la Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas como parte de su Programa de Extensión de Verano.

Las actividades se desarrollarán los días sábado 13 y 20 de febrero en el horario de 10.00 a 13.00 por las mañanas y de 15.00 a 18.00 horas por las tardes, para un total de 12 horas de instrucción.

El Taller será conducido por el escritor Clemente Riedemann, quien guiará a los interesados en los aspectos históricos y estéticos de la forma canción como expresión artística independiente; el estudio de modelos contemporáneos prestigiosos (Jacques Prevert; Violeta Parra; Bob Dylan, Paul McCartney y Silvio Rodríguez, además de los sureños Schwenke y Nilo); las opciones metodológicas para la composición de canciones; además de los ejercicios de creación correspondientes a cada persona inscrita en el Taller.

Las personas interesadas pueden inscribirse directamente en la Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas, calle Del Salvador 338, 2º piso o a través del correo electrónico clementemeister@gmail.com. Se debe reportar una letra de canción de propia autoría (con o sin música). Los talleres de la Biblioteca Municipal son gratuitos y foman parte del servicio a la comunidad que presta el Municipio a través de ese centro lector y de difusión cultural.
Schwenke Y Nilo: un modelo de la canción creada en el sur de Chile.

El esperado libro de Egor Mardones “Taxi Driver” salió por fin del garage y ha iniciado su periplo por las avenidas, calles y callejones de la mente. La obra, un gesto en tributo al célebre film de Martin Scorsese que instaló al conductor de taxi (interpretado por Robert de Niro) en la metafísica urbana, melancólica y violenta de Nueva York, sirve a Mardones para comunicar su personal background existencial con lenguaje rockero, a la sazón la ciudad de Concepción durante los años ochenta y noventa.
“Vacías las calles esta noche. Sólo la incomparable Cecilia me acompaña en el recptor del auto / canta con la misma voz de siempre “Yo, uno de tantos…” en italiano, igual que en esa película vista hace mucho en el cinema Paradiso / en tiempos en que todavía uno soñaba con ser feliz y con largarse para siempre deste citi.” (Fuera de recorrido, pg.41).
Mardones emplea las técnicas del montaje, las voces en off en bandas residuales a pie de página con extractos del diálogo original del film, los que demuestran aún su pertinencia en la interpretación de los tiempos actuales.
“Taxi Driver” fue presentado por su autor en la Biblioteca Paul Harris en el contexto del programa Descentralización Poética realizado el 28 de enero último y puede solicitarse para su lectura en sala o préstamo dociciliario en nuestra Biblioteca.

Fragmento de la portada del libro de Egor Mardones

Ralún y Cayutué

El jueves 25 a las 19.30 horas en la sala de lectura de nuestra Biblioteca se realizará la presentación del libro “Recuento histórico y patrimonial de Ralún y Cayutué entre el valle encajonado y las tierras azules” escrito por Andrés del Campo Hamel, quien estará presente en la ocasión.                          El volumen es una valiosa contribución a la investigación en cultural local y en el patrimonio histórico de la zona del Lago Llanquihue.
A los datos geofísicos y sociodemográficos, Del Campo agrega importante información histórica sobre el proceso de poblamiento en el área del Estuario del Reloncaví, la evolución del transporte y la tecnología, las visiones de sus moradores más antiguos, todo ello con abundante material fotográfico y cartográfico.
El libro cierra con un apartado didáctico sobre flora y fauna de Ralún y Cayutué. El volumen constituye un aporte en la promoción de nuestra cultura y patrimonio ecológico y es altamente recomendable para su consulta en escuelas y liceos. CRV

Un aporte en la promoción de la cultura y el patrimonio ecológico

Portada del libro "Revo&Lusion" de No Vásquez (2010)

El jueves 25 en el horario de las 19.30 horas se hará la presentación del libro “Revo&Lusion” del poeta No Vásquez, de reciente edición. Se trata de la primera publicación “formal” de este interesante autor que escribe de acuerdo con los códigos de la modernidad.                                                                                                                                               El poeta y artista visual No Vásquez (seudónimo de Nelson Vásquez Torres) es una especie de fantasma marginal que ha hecho esta poesía urbana alucinante sin abandonar su residencia campestre ubicada en las inmediaciones del aeropuerto de El Tepual, cercano a la ciudad de Puerto Montt.                                                                                               Se trata de un poeta erudito e informado de las actualizaciones de la modernidad. Su lenguaje difiere sustantivamente del estándar sintáctico empleado por la gran mayoría de los autores y autoras del sur que se mantienen apegados a las normativas de la Real Academia de la Lengua Española. El lenguaje de Vásquez ya no es un referente territorial sino que se instala como un código cultural extensivo, un intérprete de la globalización que habita entre vacas y gallinas, sin embargo. Además, en sus páginas son frecuentes los números, los signos porcentuales y monetarios, todo en variedad de formatos y dimensiones. 

Antecedentes                                                                             

Si bien emplea recursos de las artes visuales en su propuesta, ésta se configura a partir de expansiones, contracciones y circunvoluciones de la tipografía, sin recurrir a la gráfica explícita o la fotografía, experiencia probada por los poetas alemanes de posguerra, especialmente la poesía concreta de Eugen Gomringer (1925) y la de Gerhard Rühm(1930). Y ciertamente la poesia de los experimentalistas como Ernst Jandl (1926) y especialmente Helmuth Heissenbüttel (1921) de quien pudo haber asimilado el empleo persistente del signo “&” presente incluso en los títulos de portada de los libros de Vasquez. En Chile su antecedente más cercano en relación con este experimentalismo sería Juan Luis Martínez.                                                                             Pero la gracia de Vásquez es haberse atrevido a incorporar esta signatura en la poesía del sur de Chile, no por el mero propósito de experimentar, que ya sería bueno, sino para contextuar el potente efecto que producen sus versos cargados de humanidad, crítica social y desolación espiritual, como se aprecia en su primer libro “L&vertad”, del que autoeditó 200 ejemplares en 1984,  escrito de formato modernista imposible de transcribir, del que seleccionamos las siguientes líneas:  “ Hay miles de corazones desconectados y las reparaciones son lentas. Somos el frustrado transplante de corazón de cada día. Los crecientes costos de mantenimiento y los altos impuestos han hecho que este planeta sea antieconómico e inhabitable. Nuestra juventud ha sido una bandera a media asta. Debemos florecer aunque sea marchitos.”  (Nota preparada por Clemente Riedemann)

 

Anton Senkou "Mujer y máquina de escribir"

Andamos buscando jóvenes, hombres y mujeres, que quieran ser los escritores y escritoras del Chile del mañana. Jóvenes talentos surgidos de nuestras ciudades y campos del sur del mundo.  ¿Te gusta escribir? ¡Aquí hay una puerta abierta para tus sueños! Postula al Taller Anual para Escritores Jóvenes de la Biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas. Si resultas seleccionada recibirás formación gratuita durante un año y conocerás los secretos para llegar a ser una escritora profesional si descubres que esa es tu vocación titular o paralela.  

Solicita información o tu ficha de postulación al correo electrónico <suralidad@gmail.com> antes del 15 de abril.

Portada del nuevo libro de Bernardita Hurtado

La escritora y memorialista de Palena, Bernardita Hurtado Low, ha publicado una nueva obra que, como sus trabajos anteriores, constituye un valioso aporte a la valoración del proceso de poblamiernto en esa apartada localidad cordillerana. Esta vez se trata de una recopilación de material fotográfico que registra distintos momentos de la colonización en los valles andinos del sur. Señala la autora en el prefacio:

“El desarrollo de la comunidad humana en Palena comienza en 1911. Colonos chilenos provenientes de la zona sur del país y radicados algunos años en la Patagonia Argentina, se desplazan hacia Palena teniendo como referencia el hito 16 colocado por los demarcadores ingleses en 1903 y se instalan en terrenos cercanos al Río Encuentro y Valle California, para organizar una nueva vida y desarrollar actividades ganaderas en la Patagonia Chilena.

Una vez ubicados los colonos y sus familiares, las lengas y los cipreses  debieron ayudar a la construcción de casas de canogas  y cuando no fue el hacha,  el fuego buscaba espacio para introducir el ganado a través de coigües y  radales.

Esta precaria colonización, sin rutas de acceso hacia el Pacífico y con la indiferencia de las autoridades centrales, lleva a establecer un obligado contacto con los pueblos argentinos de la frontera: Corcovado, Trevelin, Esquel, Tecka. Esa relación  impuso una dependencia económica y cercana convivencia que   influenció el lenguaje, vestuario y las manifestaciones folclóricas,  dando vida a una cultura fronteriza.”

La obra ya se encuentra en nuestra Biblioteca para su consulta en sala.

Los escritores y escritoras alternaron el trabajo intelectual con actividades tradicionales.

Organizado por las escritoras Walescka Pino-Ojeda y Rosabetty Muñoz se realizó los dias 2 y 3 de abril en Frutillar un interesante trabajo de comunicación con escritores chilenos vinculados al sur que residen en distintos lugares del país. El programa alternó actividades recreativas con trabajo de lectura y comentarios de obras recientes, entre editadas y en proceso de elaboración, cubriendo los géneros de ensayo, poesía y narrativa. Además de las mencionadas Pino-Ojeda y Muñoz, participaron los escritores Pedro Jara, Maha Vial, César Díaz-Cid, Clemente Riedemann, Yanko González y la audiovisualista Paola Lagos (autora de la fotografía que acompaña esta nota)

Las organizadoras evaluaron positivamente esta jornada y señalaron que ella ha abierto la posibilidad de establecer un programa con reuniones periódicas para sistematizar una metodología de trabajo tendiente a socializar información actualizada sobre literatura contemporánea, fortalecer el ejercicio de la crítica, fomentar las comunicaciones de divulgación en medios y presenciales, además de compartir experiencias en investigación y creación.

Fernando Botero Angulo "Mujer leyendo"

La Biblioteca Municipal Paul Harris invita cordialmente a sus usuarios, amigos y público en general a participar de la Lectura Colectiva organizada para el viernes 23 de abril a las 19.30 horas, en su local de calle Del Salvador 338, con motivo de la celebración del Día Mundial del Libro y la Lectura,.

Los participantes escogerán un libro de su preferencia de entre los existentes en los anaqueles de la Biblioteca y leerán luego en voz alta fragmentos seleccionados del mismo ante el grupo reunido .

La actividad forma parte del Programa de Extensión de la Biblioteca Paul Harris que dirige el escritor Clemente Riedemann, quien introducirá y conducirá la reunión. Como es tradicional, la lectura colectiva será amenizada con la degustación de yerba mate, por lo que se sugiere a los cultores de la exquisita infusión llevar sus propios adminículos.

Bandera de Nueva Zelanda

La académica chilena residente en Nueva Zelanda, Walescka Pino-Ojeda ofreció recientementes en la Biblioteca Municipal una conferencia denominada  “Paralelo 40: Las relaciones culturales y económicas entre Chile y Nueva Zelanda, y la industria turística”

La Dra. Walescka Pino-Ojeda cursó sus primeros estudios universitarios en la Universidad Austral de Valdivia, y luego en La Universidad de Washington.  En la actualidad es directora del Centro Neocelandés de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Auckland, Nueva Zelanda. Se especializó en teoría y crítica cultural, con énfasis en literatura, cine y música, áreas sobre las cuales ha publicado en Australia, Estados Unidos y América Latina.

En su rol de directora de dicho centro, la Dra. Pino-Ojeda ha servido como consejera en la implementación de políticas educacionales y culturales que Nueva Zelanda ha establecido con América Latina, y Chile en particular.

En su conferencia  Pino-Ojeda realizó una acotada sinopsis del estado de las relaciones bilaterales, deteniéndose en la industria del turismo, y cómo ésta se ha consolidado en dicho país a partir de su tradición histórico-cultural.

Especial interés despertó la relevancia que la sociedad neocelandesa otorga a la historia y derechos del pueblo maorí, cuya cultura es parte de la identidad de Nueva Zelanda y puntal en la promoción turística del país.

Bernardita Hurtado en su casa de El Malito (Palena)

El martes 6 de julio a las 19.30 horas la escritora y documentalista Bernardita Hurtado Low presentará personalmente su reciente obra de registro fotográfico patrimonial, “Alto Palena. Historia de una colonización”. La autora referirá aspectos de la investigación que le llevó a reunir más de un centenar de fotografías que narran la épica de la colonización en la zona de Palena y que constituyen un aporte a la valoración histórica de esa apartada localidad fronteriza. Bernardita Hurtado ha realizado anteriormente tres documentales en video sobre el tema y se la considera una de las investigadoras relevantes en patrimonio cultural en esta parte del país. Junto con esta labor, la autora ha desarrollado una obra literaria que incluye poesía y cuento infantil, especialidad en la que recientemente ha sido antologada a nivel latinoamericano.

Julio, martes 6, 19.30 horas.
Biblioteca Municipal Paul Harris
Calle Del Salvador 338, 2º piso
Entrada liberada.

Escritores Teresa Sáez y Miguel Veyl en el Taller Literario.

Como parte de su programa de extensión cultural la Biblioteca Municipal Paul Harris realiza Talleres Literarios y de Cartografía Humana destinados a formar o mejorar habilidades para la comunicación escrita y la investigación cultural. “Somos la única biblioteca  en la región que mantiene esta actividad durante todo el año”, señala Clemente Riedemann, productor y conductor del Programa de Extensión.

Continuando con el programa, este jueves 22  a las 19.30 horas, en su local de calle Del Salvador 338,  se realizará una muestra de los textos producidos o mejorados por las personas inscritas durante el primer periodo del Taller Literario, que incluye a siete nuevos escritores de la comuna, hombres y mujeres, de distintas profesiones, oficios y edades.  Al respecto, Riedemann agregó que “nuestro objetivo es que éstas personas lleguen a publicar un primer libro con todas las responsabilidades estéticas y socioculturales que ello implica, por eso consideramos estas actividades de comunicación como preparatorias en ese proceso.”

En el primer ciclo del Taller el programa de trabajo se centró en el estudio de las capacidades personales de un autor o autora, la observación de los contextos inmediatos, cercanos y lejanos, además de poner énfasis en la responsabilidad social de la escritura. Parte de la consulta bibliográfica consignó obras de autores nacionales como Pablo de Rokha, Violeta Parra y Jorge Teillier; y extranjeros como Gastón Bachelard, Constantino Kavafis, Gregory Corso, Raymond Carver y Marc Augé, entre otros. El Taller se reanudará en el mes de septiembre.

Cochecito/carretilla (tomado de lisarda.blogspot.com/2009/09/raymond-queneau-...)

Aún resuena el eco de la lectura compartida de textos de autores y autoras frenceses realizada el pasado miércoles 14 en nuestra Biblioteca. Para seguir compartiendo anotamos aquí un fragmento de Raymond Queneau, muy a tono con la época:

Esperaron el tranvía un largo rato, luego entraron en el bosque. Caminaron entre los árboles de sílex y bajo sus pires se fragmentaban hasta convertirse en polvo hojas grises y metálicas. Hacía mucho frío.
- ¿No tienes demasiado frío? -preguntó Lehameau.
- Oh no. Cuando estoy con usted me da calor.
- ¿Es verdad? -preguntó Lehameau riendo-. Yo también, sabes -añadió entonces muy serio-, cuando tu estas conmigo, ya no pienso en el frío, en la dureza del tiempo.
- ¿Es usted desgraciado, señor Bernard?
- ¿Yo? No. ¿Por qué piensas que puedo ser desgraciado? No soy desgraciado. No soy feliz, no es lo mismo. Pero tampoco busco ser feliz. Pero tú eres aún demasiado pequeña, demasiado joven, para entenderlo.

 De “Un rude hiver” (1939)

Las bibliotecas del lago Llanquihue planean integrar información, recursos e iniciativas

Una jornada de comunicaciones destinada a integrar información bibliográfica, patrimonial y de extensión cultural sobre el área del Lago Llanquihue, se encuentra preparando la Biblioteca Municipal Paul Harris de Puerto Varas.

El encuentro denominado “Bibliotecas del Lago Llanquihue” se desarrollará en el Salón Azul de la Municipalidad el viernes 10 de septiembre, entre 9.00 y 18.00 horas y convocará a instituciones educativas, profesionales y personal bibliotecario, agentes culturales locales, investigadores y comunicadores sociales procedentes de la comunas de Puerto Varas, Llanquihue, Frutillar y Puerto Octay.

“Pretendemos compartir la información existente en relación con el patrimonio cultural de la zona del Lago Llanquihue y lograr que nuestras bibliotecas se integren cada vez mejor al desarrollo turístico y cultural de la zona” señaló Clemente Riedemann, coordinador de extensión de la Biblioteca Paul Harris.

El programa consulta la realización de tres conferencias temáticas a cargo de especialistas, un panel de comunicación con experiencias e iniciativas locales, además del trabajo de comisiones destinado a generar una agenda de trabajo común.

La dramática literatura escrita por Baldomero Lillo y A.J Cronin vuelve a conectarse con la realidad.

Como en la novela de A. J. Cronin Las estrellas miran hacia abajo (1935) o los relatos estremecedores de Subterra (1904) de Baldomero Lillo, obras ambas que eran parte de la lectura obligatoria en los liceos de los sixties, los sucesos de la mina San José en Copiapó, donde 33 obreros quedaron atrapados a 700 metros de profundidad luego de un derrumbe en el túnel de acceso, nos trae de regreso el temple de carácter de los trabajadores de los minerales expuestos a los accidentes sísmicos, la imprevisión en los sistemas de seguridad, las tecnologías incompletas o las condiciones laborales inadecuadas.

Cronin ejerció como doctor en varios hospitales antes de servir como cirujano en la Royal Navy, durante la Primera Guerra Mundial. Después de la guerra comenzó una práctica en un área minera en la zona de Gales del Sur y fue designado Inspector Médico de Minas. Utilizó sus experiencias sobre los efectos de la industria minera sobre la salud de los trabajadores para sus novelas posteriores, La ciudadela, situada en Gales, y Las estrellas miran hacia abajo, situada en las minas del noreste de Inglaterra. Su punto fuerte eran sus habilidades y su poder de observación y descripción gráfica, mezclando realismo, romance, y crítica social.

Lillo nació en la ciudad minera de Lota, en la que pasaría toda su infancia y parte de su adultez. Por razones económicas debió dejar sus estudios en el segundo año de humanidades para ponerse a trabajar como empleado administrativo en una de las pulperías mineras. Este trabajo le dio tiempo para la lectura, afición en la que lo inicia su padre, y además le permitió conocer la realidad de los mineros del carbón de su Lota natal, que plasmaría en sus obras, especialmente en Subterra y Subsole. Los temas de sus cuentos estuvieron siempre vinculados a los sectores marginados y explotados de la sociedad chilena.

Ambos autores escribieron una literatura que contribuyó en la formación de una conciencia social sobre el problema de las condiciones de seguridad en el trabajo en las minas. Al describir con detalle y conmiseración la enfermedad, el sufrimiento y la muerte del trabajo bajo tierra, Lillo y Cronin sacaron a la superficie y pusieron a la vista de todos la necesidad de mejorar las condiciones laborales en lo que se refiere a la salud, la seguridad y la justa retribución. Hace 100 años.BPH.

 

 

 

El grupo humano que dio vida a la jornada del 10 de septiembre

En el Salón Azul de la Municipalidad de Puerto Varas, y organizado por la Biblioteca Paul Harris de este municipio, se realizó el pasado viernes 10 de septiembre el Seminario  “Bibliotecas del Lago Llanquihue”.

La actividad surgió con el propósito de compartir la información existente y fortalecer el sentido de pertenencia territorial para articular políticas de gestión conjunta.

El evento contó con el apoyo del Programa Acceso del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y convocó a personal de Bibliotecas, encargados de cultura, gestores culturales, escritores, artistas y otros de las comunas de la cuenca del lago Llanquihue.  

Consignó el desarrollo de las conferencias “Programática de la Extensión Cultural”, por Hans Schuster; “Patrimonio Bibliográfico y Fomento Lector”, por Jacqueline Esquivel y “Proyecciones del Desarrollo Bibliotecario en la Zona del Lago Llanquihue”, por Clemente Riedemann. Se agregó el trabajo de Comisiones;  un Plenario y el interesante panel “Experiencias e Iniciativas de las Bibliotecas del Lago”. 

Las conferencias y la discusión del trabajo de las Comisiones permitió recoger distintos aspectos que dificultan el desarrollo del trabajo de extensión cultural, los cuales son transversales a la institucionalidad cultural y educativa, tales como la infraestructura inadecuada, falta de recursos, déficit en diseño y planificación, insuficiente información y difusión, ausencia de oportunidades de perfeccionamiento y otros.

Las principales propuestas del Plenario estuvieron en relación con motivar al sector político en pro del desarrollo cultural; sistematizar encuentros a nivel de la Cuenca del Lago Llanquihue; crear y compartir una agenda funcional de extensión con las Bibliotecas e instituciones culturales de la cuenca; generar espacios para la capacitación y la necesidad de crear un programa de comunicaciones en el breve plazo.

Fuente: Biblioteca Municipal de Frutillar.

Portada del libro del fotógrafo José Miguel Gallardo

Una nueva publicación regional se presentará mañana martes 5 de octubre a las 19.30 horas en la Sala de Lectura de la Biblioteca Municipal Paul Harris.

Se trata del libro de fotografías “Utensilios y herramientas usadas por los colonos alemanes” del fotógrafo local José Miguel Gallardo.

 El volumen registra en fotografía  más de un centenar de artefactos de labor y objetos de uso doméstico que sirvieron en los trabajos de la colonización en el sur del país, como tazas bigoteras, peladores de manzana, cafeteras de peltre, crisoles de fundición, morteros de hierbas, muñecas de porcelana, hormas para sombreros, etc.

La edición consta de 120 páginas, en papel couche y fotografías a todo color. Además las descripciones de los artefactos se han inscrito en español, alemán e inglés para facilitar su consulta por visitantes del extranjero.

 La obra reviste valor patrimonial, y su revisión contribuye a recrear el imaginario artefactual de la colonización alemana, proceso que constituye una de las marcas de identidad de las comunidades locales.

La actividad forma parte del programa de extensión de la Biblioteca Municipal y se invita cordialmente al público en general.

***

 ”Instrumentos y utensilios que mantienen y transmiten la energía de quienes los usaron.” José Miguel Gallardo.

 “Un diversificado imaginario de la tecnología colonial alemana en el sur de Chile, con detalles de ingenio y laboriosidad que remiten a una poética de lo cotidiano.” Clemente Riedemann.

Clemente Riedemann y No Vásquez en la Biblioteca Paul Harris.

 

Un interesante programa con Poesia Posmoderna animarán este martes 26 a las 19.30 horas los poetas Clemente Riedemann y No Vásquez en la sala de lectura de la Biblioteca Municipal Paul Harris.

Los destacados poetas chilenos conversarán y leerán textos inéditos pertenecientes a obras que se encuentran en proceso de creación durante el bienio 2009-2010.

No Vásquez presentará trabajos de su libro “SOUP” basado en su experiencia como inmigrante en España; y Clemente Riedemann reportará textos de su libro “CONVERSACIONES CON ADELITA” que refiere diálogos y reflexiones de estancias en París y Amsterdam.

 

No Vásquez

CALIFORNIAN FB

El dueño de casa es un anciano la criada mantiene la radio a alto volumen así podemos subir las escaleras hasta el tercer piso.

Una vez en la buhardilla me dicen que no puedo bajar durante el día porque podría llegar el abogado del patrón ella perdería el empleo y nosotros denunciados a la policía.

A Celeste la dan su ración diaria y de ésta debemos comer los 3 extranjeros.

De la calle escucho una banda del carnaval de Semana santa no me gusta la música la rechazo como cuando en América vemos una película doblada con acento madrileño.

Todo el día espero que anochezca y durante la noche espero el amanecer.

Siento que voy en un tren y no sé dónde se detendrá y me quiero bajar.

Pasan los días miro por las ventanas es como si en un incendio intentara tirarme al vacío para no quedar atrapado en las llamas para no quedar atrapado en mi mismo.

 

 

Clemente Riedemann

LA DESTRUCCIÓN DEL ARTE POSMODERNO

Entonces pusieron todo el arte posmo en un trolley / las ventanas tapiadas / con la intención de electrocutarlo / afuera era agosto en la parte de abajo del mundo / Y apilaron las bellas reconfiguraciones (los bellos látex) los acrílicos / los óleos no, pues habían sido desahuciados.

Luego subieron los colores / principalmente el morado el fucsia los verdes transitivos / los tonos opacos el amarillo rey / “incrustaciones ocasionales azarosas” / botones boletos de metro una etiqueta de una tienda de Milán / las últimas fotografías de Adriana Lima ¿qué más? – preguntaron los de la mudanza.

Arriba también instalaron las instalaciones /  cartones en cuatricromía / los relucientes catálogos menús de cócteles en Singapoore / los espantosos suchis y bajaron la palanca / el ómnibus se puso a los brincos / salía humo olor a cables quemados  abrieron la puerta trasera / querían ver el real estado del arte.

No pasa nada dijeron ¡Saquen los neumáticos! Aprovecharon de subir unos Bacon / cosas de Nou Barris / contratos de género / subieron el volumen a la música trance bajaron de nuevo la palanca / esperaron / qué diablos sucede / esperaron / fucking palanca no activa el sistema / malditos no pagaron la cuenta de la luz.

Entonces pasaron al plan B detrás de la colina / donde estábamos con Adelaida contemplando la escena / apareció un misil describiendo un arco en dirección hacia la micro / quedó la zorra / a los que recogían esquirlas se los llevaron detenidos / por sospecha dijeron / entonces arrojaron sus sombreros al aire se abrazaron / bebieron unas energéticas mientras movían ligeramente sus cabezas al ritmo de la música.

 

 

Literatura de viajes

Portada de Tormenta en alta mar, de Marcelo Mayorga

El lunes 8 del presente, a las 19.30 horas, en la Sala de Lectura de la Biblioteca Municipal, se realizará la presentación del libro TORMENTA EN ALTA MAR, del escritor chileno Marcelo Mayorga, obra recientemente editada por Golfo de Arauco Ediciones, de Valparaíso. La obra narra situaciones de viaje por la Patagonia y el sur de Chile, incluyendo a Puerto Varas.

La Biblioteca Municipal y el autor, vinculado profesionalmente a empresas de la zona, invitan cordialmente a las personas interesadas a compartir este espacio de comunicación con la literatura chilena contemporánea.

Las presentaciones iniciales estarán a cargo de los escritores Clemente Riedemann y Leonardo Gaggero. Entrada liberada.



Relatos urbanos

 

El martes 16 de noviembre, a las 19.30 horas,  se presentará en la Biblioteca Municipal el nuevo libro de ficción del escritor y antropólogo Wladimir Soto Cárcamo. Se trata del volumen recientemente publicado “Antes que la sombra despierte”, relato de una caminata nocturna por la ciudad de Puerto Montt. “Busco significados en ese espacio de fragmentación donde la música, las palabras, los deseos, las pasiones y la memoria se cruzan  y encuentran en diversos rincones de la ciudad” señala el autor.  

El libro reúne 16 relatos que invitan al lector a participar de una aventura por el territorio de bares, discotecas, escaleras y callejuelas que caracterizan una zona de la urbanidad porteña.  Wladimir Roberto Soto Cárcamo nació en Puerto Montt en 1974.  Entre sus publicaciones anteriores se encuentran “Los círculos en el agua” (2001) y”La resistencia de los despiertos” (2009). Ha colaborado con las revistas “Palabras de mujer” de Valdivia, “Meliwaren” de Puerto Montt , “ Araña gris ” de Calbuco; y ha desarrollado espacios de comunicación cultural en medios radiales y televisivos.  

Se invita cordialmente al público interesado a participar de esta actividad con la literatura chilena contemporánea.  La Biblioteca Municipal de Puerto Varas se encuentra ubicada en calle Del Salvador 338, segundo piso, y la entrada es liberada.

"Conceptos visuales de la poesía actual" será uno de los temas de la jornada en la Biblioteca Paul Harris

Durante toda la jornada del viernes 26 de noviembre se desarrollará en Puerto Varas el Encuentro Escritores Jóvenes que organizan el Centro Cultural Suritinerante de Puerto Montt y la Agrupación Cultural Letra Viva, de la ciudad lacustre, en el que participarán jóvenes de entre 14 y 25 años, pertenecientes a talleres literarios de Puerto Montt, Puerto Varas, Osorno y Valdivia.

El evento, que se llevará a cabo en la Biblioteca Paul Harris (calle Del Salvador 338 ) comenzará a las 9 horas y contará con la participación de Poli Roa, Víctor Caico, Clemente Riedemann, Persus Nibaes, Marcos Leiva y Cristian Saldivia. A las 18 horas habrá una lectura abierta al público e invitados especiales; y a las 20 horas concluirá con la entrega de certificados. En la oportunidad se lanzará el sitio palabrajovendelsur.blogspot.com.

La entrada es liberada y se invita al público interesado en conocer los distintos aspectos de la literatura joven escrita en el sur del país.

 

Niñas jugando con las palabras en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Puerto Varas

La VIII Feria del Libro Infantil y Juvenil de Puerto Varas se realizó este año con esfuerzo adicional debido a la ausencia de financiamiento estatal. Pero igual logró abrir y animar un espacio para la participación de los niños de las escuelas y colegios de la ciudad, quienes pudieron entregar su  arte a otros niños y al público que acudió al recinto techado de calle Santa Rosa para curiosear entre las mesas repletas de libros.

La confrontación con el público puede resultar crucial para el desarrollo futuro de la personalidad de los niños. En lo principal, para aprender a compartir una habilidad o un talento en comunidad. Desde el punto de vista personal, son desafíos tempranos que generan confianza y permite seguir avanzando en el desarrollo de las habilidades y de las cualidades individuales.

En el plano librero, Océano y Andrés Bello nos parecieron los puestos mejor ordenados en la presentación de sus materiales y también por las novedades relacionadas con la literatura infantil. El resto abundó en libros usados, rondando la antigualla o el desecho. Entre las torres de libros, observamos una edición completa de la Enciclopedia Británica, versión Barsa de 1970, por sólo $20.000.

Al verla, recordamos el enorme impacto cultural que significó esa obra cuando nuestros padres la adquirieron con gran esfuerzo en su edición de 1963. Recién cumplíamos los diez años de edad y su lectura nos cambió el horizonte de la vida. Leíamos de sus páginas a diario movidos por una sensación parecida al hambre.

Tuvimos el impulso de adquirirla para la Biblioteca, un poco por nostalgia y porque todavía presta utilidad (aunque ahora es una especie de antecedente prehistórico de Wikipedia), pero logramos evitar su compra. Y fue lo oportuno. Al cabo de unos días, al concluir la Feria, llegó a la Biblioteca una caja con volúmenes donados por los libreros. Ahí venía la querida Barsa. ¡Y cómo hemos disfrutado de su lectura y la visión de su gráfica maravillosa! Volvimos a ser el niño lector que fuimos. Acaso nunca dejamos de serlo a partir de entonces.

Las conferencias refieren a miradas local/global

Como una manera de contribuir a la difusión del pensamiento contemporáneo en arte, literatura y comunicaciones, la Biblioteca Municipal Paul Harris ha organizado un ciclo de 4 conferencias que se realizarán entre el 4 y el 13 de enero próximo.

La iniciativa se inscribe en el programa cultural que prepara la Municipalidad de Puerto Varas para la temporada veraniega 2011, a fin de entregar a la comunidad local y al numeroso público visitante una variada oferta de entretención e información durante ese periodo.

Con este propósito, el martes 4 de enero a las 19.30 horas en el Salón Azul de la Municipalidad se realizará la presentación del número especial de la revista cultural La Tejuela, a cargo de la periodista Marian Zink Papic, profesional titulada en la Universidad Católica de Chile. La publicación es el primer medio escrito producido en la comuna de Hualaihué y en esta oportunidad está dedicado a la difusión de la literatura regional.

El jueves 6, en el mismo horario y lugar, se realizará la conferencia de la estudiante de Doctorado en Arqueología Clásica de la Universidad de Oxford, Inglaterra, Valeria Riedemann Lorca, quien comunicará sobre el tema Mitología y Política en el programa escultórico del Partenón de Atenas. La doctorando inició sus estudios básicos en el Colegio Alemán de Puerto Varas, donde aprendió a leer y escribir.

El martes 11 le corresponderá comunicar a la antropóloga Claudia Arellano Hermosilla, quien cursa un Doctorado en Género, Identidad y Literatura en la Escuela Doctoral de Estudios Femeninos y de Género, París VIII, Saint Denis, Francia. En la oportunidad se hará cargo del tema Tercer espacio en la poesía de mujeres del sur de Chile, donde analizará el imaginario poético escrito por las mujeres en la reciente literatura chilena creada en esta parte del país.La profesional residió en Puerto Varas entre los años 2000 y 2008, cuando viajó a Europa para realizar estudios de Master en la Universidad París III Sorbonne Nouvelle.

Finalmente, el jueves 13 de enero, el escritor Clemente Riedemann Vásquez realizará una conferencia denominada La felicidad según mi madre, donde comunicará sus reflexiones sobre la felicidad y la maternidad en el contexto sociocultural del sur de Chile. En la actualidad Riedemann está a cargo del Programa de Extensión de la Biblioteca Municipal y cursa un Doctorado en Comunicaciones en la Universidad Uniacc de Santiago.

Todas las conferencias se realizarán en el Salón Azul de la Municipalidad en el horario de las 19.30 horas, para todo público y con entrada liberada.

Periodista Marian Zink, creadora de la revista cultural La Tejuela

El espíritu de iniciativa de la joven periodista Marian Zink ha abierto un espacio para la comunicación de la cultura local en Hualaihué, una de las comunas más apartadas de la Región de Los Lagos, y ha logrado conectar a la gente del lugar con los valores de la literatura sureña, aportando significativamente en la hasta ahora incompleta tarea de la difusión de esa disciplina artística.

***

¿Cómo surgió la iniciativa de editar una revista cultural en un lugar apartado como Hornopirén?

Cuando llegué a Hornopirén en 2008 y luego de algunos intentos fallidos por trabajar en instituciones y empresas del lugar, decidí empezar una actividad por mi cuenta. Así fue como nació La Tejuela, que es una mezcla entre lo que a mí más me gusta, el periodismo escrito de las revistas y las necesidades de comunicación de esta comuna. No había un medio escrito en Hualaihué y el nivel educacional me parecía deficitario, así que consideré que sería un aporte la creación de una revista con énfasis educativo y cultural. En todos los números hay espacio para el arte, la historia y cultura local, a lo que se suman las ediciones especiales dedicadas al patrimonio ecológico de Hualaihué y a la Literatura Regional. Luego de algunos números La Tejuela comenzó a recibir el apoyo del municipio, las empresas locales y de los diversos fondos públicos a los que hemos postulado.

Tenemos entendido que editarás 14.000 ejemplares del número que presentarás en Puerto Varas. Eso convierte a La Tejuela en la revista cultural de mayor tiraje editada en la región. ¿Cuál es el propósito que explica este notable empeño?

Efectivamente, se están imprimiendo 14.000 ejemplares de esta Edición Especial “La Literatura se Vive en el Sur”. Se trata de un proyecto postulado al Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura. Pensé que para que tuviera posibilidades de ser seleccionado tendría que tener un alcance significativo en la Región de Los Lagos. A esto se sumó el hecho de que, investigando en torno al tema, me encontré con escritores y críticos de importancia en la Región de Los Ríos, entonces también tenía que poder llegar a esa región, cuando menos hasta Valdivia. Siempre me he interesado por la literatura y estimando que a la que se escribe acá le falta difusión, me pareció que una revista podría ayudar a hacerla llegar a otros públicos.  Además, por supuesto, era una oportunidad para dar a conocer la zona de Hualaihué, su paisaje y la cultura de la gente que lo habita. Es importante destacar que el objetivo de esta edición especial consiste en conectar el trabajo de los escritores y académicos del sur de Chile con un público distinto, no especializado,  pero con el rigor propio de un periodismo de calidad. BPH.

Valeria Riedemann en su conferencia sobre arte griego clásico (enero 6)

La joven historiadora del arte señala que la persistencia del arte griego hasta el presente demuestra que esa expresión contiene una reflexión profunda sobre nuestra personalidad, que trasciende las épocas. 

 ***

La Universidad de Oxford es una de las instituciones de educación superior de mayor prestigio en el mundo. ¿Cuál fue tu derrotero para llegar a doctorarte allí?

Cuando salí del colegio, me fui a Santiago a estudiar Filosofía en la Universidad de Chile porque estaba interesada en aprender Griego y Latín. Paralelamente, comencé a tomar ramos de Historia del Arte donde quedé encantada con el arte antiguo, y en particular con el arte griego. En base a eso, fue cada vez más claro para mí que tenía que seguir estudiando algo en esa línea y entré al Magíster en Teoría e Historia del Arte en la misma universidad. Además, durante ese tiempo comencé a hacer ayudantías y clases de arte antiguo en otras universidades, lo que permitió que me especializara cada vez más y, en este sentido, siempre estuvo en mis planes poder ir a Europa a hacer mi doctorado. Gracias a Becas Chile pude hacer un Magíster en Arte y Arqueología en Londres y el año pasado comencé mi Doctorado en Oxford, donde estoy estudiando el arte funerario de los griegos durante el periodo clásico.

 ¿De qué modo el conocimiento del arte antiguo contribuye a una mejor comprensión de los fenómenos de la posmodernidad?

Me parece importantísimo el estudio de las manifestaciones artísticas e intelectuales del mundo antiguo, en tanto que facilitan la comprensión de los procesos sociales e históricos de una civilización específica y en relación a las demás que la rodeaban. Platón, por ejemplo, admira el peso de la tradición en el arte de los egipcios, cuando en Atenas comenzaban a surgir las primeras expresiones de individualismo en el arte. Por otra parte, los cánones estéticos del arte clásico griego han sido parte de la cultura occidental hasta el día de hoy gracias a la fascinación que produce la representación visual de un ideal de belleza que se ha difundido ampliamente, no sólo por la exhibición de esculturas y otras formas de arte en los museos del mundo, sino que también gracias a  su difusión en libros y otros medios de comunicación. Son estos últimos, en realidad, los que han replanteado la forma en que hoy percibimos lo que se considera “arte” y, en este sentido, el arte griego como lo vemos hoy es muy distinto del que veían sus contemporáneos. Sin embargo, creo que la supervivencia de este arte a través del tiempo nos habla de que hay algo que ha causado y sigue causando admiración puesto que, en el fondo, al reflexionar sobre el arte griego, estamos reflexionando sobre nosotros mismos, y ese es un ejercicio válido en cualquier época.

Antropóloga Claudia Arellano en su conferencia en la Biblioteca Municipal de Puerto Varas

 

La cientista social estima que el trabajo intelectual es difícil para las mujeres de cualquier parte del mundo. Barreras de orden doméstico, biológico o laboral se oponen a la expansión del aporte femenino en este ámbito.

***

¿Cómo surge tu interés en los temas relacionados con el género y la identidad?

Hace algunos años, cuando hacía clases en la Universidad Austral, en Puerto Montt, me propusieron realizar una actividad académica optativa para alumnos de la carrera de Psicología y mi propuesta fue dictar un curso sobre “Poder y Género”. Desde ese momento me hace mucho sentido lo que señala la autora Lucy Irigaray sobre la opción que se le presenta a una mujer de buscar y elegir un lugar propio en el mundo. Pienso que en este “locus” es donde me siento plena. Desde entonces he venido trabajando en proyectos asociados con la mencionada temática, pero siempre con una mirada preferencial por la situación tal como se presenta en el sur de Chile.

¿En qué consiste el “tercer espacio” en la poesía escrita por las de mujeres?

Recojo el concepto de “tercer espacio” del teórico hindú Homi Bhabha, que se refiere a los discursos literarios que buscan, encuentran y defienden su propio lugar, no en el marco de dependencia respecto de las visiones centralistas, sino encontrando su propia voz en un tiempo y una memoria que no aparece registrada en la construcción de la “identidad nacional”. En este caso, se trata de una poesia escrita por mujeres que están re-describiendo la contemporaneidad del sur de Chile con un lenguaje que atraviesa las fronteras temporales, reconstruyendo su génesis e intentando decolonizar los discursos hegemónicos, tanto de la sociedad blanca como en lo que dice relación con el género. Se trata de un espacio que, desde la mirada femenina, renueva el pasado y lo reconfigura como un movimiento que expresa una hibridad, una diferencia, mujeres que habitan la frontera o esa franja de realidad donde confluyen mapuches, chilotes, alemanes y chilenos.

¿Cómo evalúas tu experiencia de estudiante latinoamericana en una institución europea?

Como una experiencia enriquecedora. La posibilidad de conocer otros contextos, otras historias, otras dinámicas y a la vez ser parte de ellas resulta muy interesante. Por ejemplo, interrogarme como sujeta migrante latinoamericana y percibir toda la informacion desde esa posición, me ha permitido advertir que a Francia, tan sensible a los temas sobre identidad y que procura limpiar sus culpas coloniales, aún le resulta difícil escuchar la voz de los “otros” distintos.

Es posible que tus estudios superiores en Francia te hayan permitido valorar de manera más amplia y diversa el rol de las mujeres en el trabajo intelectual. ¿Cómo ves la situación de las profesionales chilenas en éste ámbito?

Estimo que para las mujeres de cualquier parte del mundo el trabajo en el ámbito intelectual no resulta nada fácil. Tenemos que sortear muchas dificultades en el orden domestico, sobre todo cuando debemos asumir la maternidad. Ocurre lo mismo con las mujeres que ejercen responsabilidades de poder en el ámbito público o laboral. Todo esto se torna más complicado cuando no existen leyes que aseguren la paridad laboral. Como lo anotaba Virginia Woolf hace casi cien años, las mujeres necesitamos recursos propios para poder trabajar tranquilas en este ámbito.

BPH. 

Escritor Juan Villegas

El espacio literario del sur de Chile ha sido copado hasta ahora por la poesía, cuya disciplina reúne a los autores y autoras de mayor resonancia, en el circuito nacional de las comunicaciones en el área. La reciente visita del profesor y escritor Juan Villegas, permitió abrir la discusión sobre el futuro cercano de la narrativa en esta parte del país, género que ofrece grandes posibilidades para registrar el devenir social y cultural de estos territorios. 

El destacado crítico, ensayista y novelista ofreció una conferencia denominada “El locus amoenus dislocado en tres novelas del sur de Chile”, donde refirió aspectos relacionados con el proceso de composición de su propia obra narrativa, la selección de sus temáticas y el modo en que ésta se inscribe en la tradición de la novela chilena.

Juan Villegas Morales ha desarrollado una extensa carrera académica en universidades chilenas y norteamericanas, y su creación incluye obras de análisis literario en dramaturgia y poesía, además de las novelas “La visita del Presidente o adoraciones fálicas en el valle del Puelo” (1983); “Oscura llama silenciada” (1993) y “Yo tenía un compañero” (2010), que tienen a los espacios del sur de Chile como escenario de referencia principal.

En su diálogo con el público, Villegas alentó a los autores interesados en la narrativa a desarrollar el género, como una manera de dar cuenta de las distintas realidades del sur que permanecen aún sin integrarse al ideario de la chilenidad.

Integrantes del Taller 2010

La Biblioteca Municipal Paul Harris abre su convocatoria para la realización del Taller de Lectura y Composición Literaria para Adultos, nuevos miembros, correspondiente al presente año, dirigido a personas que deseen explorar, mejorar o avanzar en sus habilidades para la expresión textual.

Los objetivos de esta actividad anual consisten en desarrollar habilidades para la escritura creativa en sus modalidades de ficción (relato, poema, teatro);  y no ficción: (ensayo, crónica, artículo de opinión, nota). Por otra parte, pretender favorecer la descripción de temas referidos a la comuna y la zona del Lago Llanquihue (naturaleza, historia, sociedad, temas de actualidad).

Los requisitos de participación implican completar la Ficha de Inscripción, el compromiso de asistencia a las actividades presenciales semanales, la disposición para atender el trabajo complementario a través del soporte electrónico, y aportar con los materiales personales de trabajo.

Los Talleres ofrecidos por la Biblioteca Municipal constituyen un servicio a la comunidad y son gratuitos. Las sesiones de trabajo presencial se realizan una vez por semana (12 reuniones, los días martes) en la Sala de Lectura de la Biblioteca Paul Harris, ubicada en calle Del Salvador 338, segundo piso; en el horario de 19.30 a 21.00 horas;  además de un contacto semanal para consultas y trabajos a través del soporte electrónico. El Taller será conducido por el escritor Clemente Riedemann.

Las fichas de inscripción pueden solicitarse al correo clementemeister@gmail.com hasta el día 8 de marzo inclusive. La reunión de constitución del Taller se realizará el día martes 15 de marzo, a las 19.30 horas. Las actividades se extenderán hasta el martes 31 de mayo.

INFORMACIONES: Biblioteca Paul Harris, Del Salvador 338, segundo piso. Fonos  361236 – 361237. Blog: http://bibliotecapaulharris.wordpress.com

Materiales y técnicas locales son parte de la obra de Claudia Sepúlveda Moraga.

Como una contribución a las celebraciones del Dia Internacional de la Mujer, la Biblioteca Paul Harris, en conjunto con el Hotel El Greco, han preparado una muestra de telares murales realizados por la artesana Claudia Sepúlveda Moraga, puertomontina, matrona titulada en la Universidad Austral. La exposición se inaugurará el próximo martes 8 a las 20.00 horas, en la Sala de Arte del hotel El Greco, ubicado en calle Mirador 134.

La muestra contempla trabajos realizados durante los últimos diez años e incluye obras como “Atardecer en Metri” (100×50 cms.), compuesta con lana natural de oveja, teñido artesanal y semiindustrial, vellón, ramas secas, musgo verde de arrayán, semillas de eucaliptos, todos materiales recogidos en el mismo lugar. También se incluye la obra “Otoño en Huayún” (105×57 cms.) que, además de los materiales señalados, incorpora aplicaciones en cuero de salmón.

La sencillez y el colorido de los elementos contrastan con el complejo entramado de las fibras y las maderas, cuya composición sigue el derrotero perceptivo de la artesana en su interpretación del paisaje local. Se trata de la primera muestra pública de los trabajos de Claudia Sepúlveda, cuya obra comunica la complementariedad entre su ejercicio profesional como matrona, con la valoración de la naturaleza de la zona y la habilidad para expresarlo, empleando técnicas heredadas por la tradición familiar.

BPH.

Telares murales de Claudia Sepúlveda. Martes 8 de marzo. 20 horas. Hotel El Greco, Mirador 134. Puerto Varas.

El encuentro con la diferencia puede resultar un potente estímulo para la creatividad

 

La Biblioteca Paul Harris  convoca a la constitución de un Taller de Investigación y Composición Literaria dirigido a personas que ya han realizado talleres en años anteriores en esa casa municipal y a otras que puedan acreditar experiencia en actividades similares.

Las actividades se iniciarán el día jueves 7 de abril próximo, con una reunión semanal en el horario de 19.30 a 21.00 horas, además de seguimiento a través del soporte electrónico.

Las personas interesadas pueden inscribirse en la misma Biblioteca, ubicada en calle Del Salvador 338 segundo piso solicitando la ficha de inscripción correspondiente.

El programa de trabajo contempla la discusión de un menú de temas de actualidad en reuniones grupales; una investigación personal,  bibliográfica y/o en terreno; y la creación de una obra resultante de la información reunida, para un periodo de 12 semanas de actividad y destinada a su publicación en formatos electrónicos o tradicionales.

Los talleres forman parte del programa de Extensión Cultural de la Biblioteca Municipal, son gratuitos y conducidos por el escritor Clemente Riedemann.

Más informaciones pueden obtenerse  llamando al fono 361236 en el horario de la tarde o escribiendo al correo clementemeister@gmail.com

 

 

Entradas antiguas »

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.